calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw> If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this Thanks!
If you want to do a Pull Request: <https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator #VertoCommunicator-Languages> and https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Pull+Requests Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6 On Mar 29 2016, at 5:17 pm, Michael Jerris <mike@jerris.com> wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
[https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/vert o/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc514387 0a80c3dd8d602&raw](https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswit ch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale- en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw)
If you can assist with this, Please make a new file named locale- language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
Added Pull Request for the german translation: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull-requests/783/... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull-requests/783/overview>
On 29 Mar 2016, at 22:44, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org> wrote:
If you want to do a Pull Request:
https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator#Vert... <https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator#VertoCommunicator-Languages> and
https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Pull+Requests
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 29 2016, at 5:17 pm, Michael Jerris <mike@jerris.com> wrote: Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw>
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
All of the ones we have received so far are now in tree. Those include English Swedish Italian French German Polish Portugese Russian with still awaiting finished product claims on: Chinese (Seven Du) Spanish (2 offers) If you were not the original translator and want to review the ones that are in, particularly for any dialect differences we may have to address or translation mistakes... Please check out the files: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales> If you are able to provide translations for other languages, please let us know. We have a few small tweaks to the code to add support for these languages and their other dialects, once thats done we will put this up somewhere where people can check out the interface for themselves and provide feedback. Its quite possible some of the strings don't fit well or layout properly in the UI, and we will need to hear about those to address them. Thanks for being such an amazing and responsive community. Mike
On Mar 30, 2016, at 11:42 AM, Raphael Lechner <raphael.lechner@gmail.com> wrote:
Added Pull Request for the german translation: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull-requests/783/... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull-requests/783/overview>
On 29 Mar 2016, at 22:44, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org <mailto:italo@freeswitch.org>> wrote:
If you want to do a Pull Request:
https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator#Vert... <https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator#VertoCommunicator-Languages> and
https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Pull+Requests <https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Pull+Requests>
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org <mailto:italo@freeswitch.org> IRC chat.freenode.net <http://chat.freenode.net/> #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira <https://freeswitch.org/jira> Docs? https://freeswitch.org/jira <https://freeswitch.org/jira> Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6 <https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6>
On Mar 29 2016, at 5:17 pm, Michael Jerris <mike@jerris.com <mailto:mike@jerris.com>> wrote: Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw>
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org <mailto:consulting@freeswitch.org> http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Now we have 10 languages :) Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6 On Mar 30 2016, at 1:03 pm, Michael Jerris <mike@jerris.com> wrote:
All of the ones we have received so far are now in tree. Those include
English
Swedish
Italian
French
German
Polish
Portugese
Russian
with still awaiting finished product claims on:
Chinese (Seven Du)
Spanish (2 offers)
If you were not the original translator and want to review the ones that are in, particularly for any dialect differences we may have to address or translation mistakes... Please check out the files:
<https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/vert o/verto_communicator/src/locales>
If you are able to provide translations for other languages, please let us know.
We have a few small tweaks to the code to add support for these languages and their other dialects, once thats done we will put this up somewhere where people can check out the interface for themselves and provide feedback. Its quite possible some of the strings don't fit well or layout properly in the UI, and we will need to hear about those to address them.
Thanks for being such an amazing and responsive community.
Mike
On Mar 30, 2016, at 11:42 AM, Raphael Lechner <[raphael.lechner@gmail.com](mailto:raphael.lechner@gmail.com)> wrote:
Added Pull Request for the german translation:
<https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull- requests/783/overview>
On 29 Mar 2016, at 22:44, Ítalo Rossi <[italo@freeswitch.org](mailto:italo@freeswitch.org)> wrote:
If you want to do a Pull Request:
<https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator #VertoCommunicator-Languages>
and
<https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Pull+Requests>
Ítalo Rossi
[italo@freeswitch.org](mailto:italo@freeswitch.org)
IRC [chat.freenode.net](http://chat.freenode.net/) #freeswitch #freeswitch-dev
Bugs? <https://freeswitch.org/jira>
Docs? <https://freeswitch.org/jira>
On Mar 29 2016, at 5:17 pm, Michael Jerris <[mike@jerris.com](mailto:mike@jerris.com)> wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
[https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/v erto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc514 3870a80c3dd8d602&raw](https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/frees witch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale- en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw)
If you can assist with this, Please make a new file named locale- language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: [consulting@freeswitch.org](mailto:consulting@freeswitch.org) <http://www.freeswitchsolutions.com>
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: [consulting@freeswitch.org](mailto:consulting@freeswitch.org) http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
For those who have helped on this, thanks. I now have our demo copy updated to include all these translations, please check them out and report back any display or translation issues you find. Thanks Mike https://cantina.freeswitch.org/vc
On Mar 30, 2016, at 2:10 PM, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org> wrote:
Now we have 10 languages :)
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 30 2016, at 1:03 pm, Michael Jerris <mike@jerris.com> wrote: All of the ones we have received so far are now in tree. Those include
English Swedish Italian French German Polish Portugese Russian
with still awaiting finished product claims on:
Chinese (Seven Du) Spanish (2 offers)
If you were not the original translator and want to review the ones that are in, particularly for any dialect differences we may have to address or translation mistakes... Please check out the files:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales>
If you are able to provide translations for other languages, please let us know.
We have a few small tweaks to the code to add support for these languages and their other dialects, once thats done we will put this up somewhere where people can check out the interface for themselves and provide feedback. Its quite possible some of the strings don't fit well or layout properly in the UI, and we will need to hear about those to address them.
Thanks for being such an amazing and responsive community.
Mike
On Mar 30, 2016, at 11:42 AM, Raphael Lechner <raphael.lechner@gmail.com <mailto:raphael.lechner@gmail.com>> wrote:
Added Pull Request for the german translation: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull-requests/783/... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull-requests/783/overview>
On 29 Mar 2016, at 22:44, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org <mailto:italo@freeswitch.org>> wrote:
If you want to do a Pull Request:
https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator#Vert... <https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Verto+Communicator#VertoCommunicator-Languages> and
https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Pull+Requests <https://freeswitch.org/confluence/display/FREESWITCH/Pull+Requests>
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org <mailto:italo@freeswitch.org> IRC chat.freenode.net <http://chat.freenode.net/> #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira <https://freeswitch.org/jira> Docs? https://freeswitch.org/jira <https://freeswitch.org/jira> Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6 <https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6>
On Mar 29 2016, at 5:17 pm, Michael Jerris <mike@jerris.com <mailto:mike@jerris.com>> wrote: Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw>
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org <mailto:consulting@freeswitch.org> http://www.freeswitchsolutions.com <http://www.freeswitchsolutions.com/>
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org <mailto:consulting@freeswitch.org> http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Hi Michael, Here you have, raw french translation. On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Surely, being French you should cook it, no? Bote From: Tristan Mahé Sent: Tuesday, 29 March, 2016 16:55 Subject: Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy. Hi Michael, Here you have, raw french translation. On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote: Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto /verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc51438 70a80c3dd8d602 <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/vert o/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143 870a80c3dd8d602&raw> &raw If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this Thanks!
Thank you! Added in master. Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6 On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man <bote_radio@botecomm.com> wrote:
Surely, being French you should cook it, no?
Bote
**From:** Tristan Mahé **Sent:** Tuesday, 29 March, 2016 16:55 **Subject:** Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Hi Michael,
Here you have, raw french translation.
On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
[https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/ver to/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc51438 70a80c3dd8d602&raw](https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswi tch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale- en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw)
If you can assist with this, Please make a new file named locale- language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
A few new strings added.. updated file: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=beef14357f02f86420545fdba276944105dc3947&raw> added the following strings: CANCEL: "Cancel", CHAT_TITLE_VOL_MINUS: "Volume -", CHAT_TITLE_VOL_PLUS: "Volume +", CHAT_TITLE_GAIN_MINUS: "Gain -", CHAT_TITLE_GAIN_PLUS: "Gain +", CHAT_VOL_MINUS: "Vol -", CHAT_VOL_PLUS: "Vol +", CHAT_GAIN_MINUS: "Gain -", CHAT_GAIN_PLUS: "Gain +" we now have, English, French, Portuguese, Italian. Ready for any other languages you have for us. Mike
On Mar 29, 2016, at 5:39 PM, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org> wrote:
Thank you!
Added in master.
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man <bote_radio@botecomm.com> wrote: Surely, being French you should cook it, no?
Bote
From: Tristan Mahé Sent: Tuesday, 29 March, 2016 16:55 Subject: Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Hi Michael,
Here you have, raw french translation.
On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote: Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw>
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
For the french translation, we only need the "CANCEL": "Annuler" line, the rest should be fine. @boteman: only with a nice bottle of wine ;) On 03/29/2016 02:54 PM, Michael Jerris wrote:
A few new strings added.. updated file:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
added the following strings:
* CANCEL: "Cancel", * CHAT_TITLE_VOL_MINUS: "Volume -", * CHAT_TITLE_VOL_PLUS: "Volume +", * CHAT_TITLE_GAIN_MINUS: "Gain -", * CHAT_TITLE_GAIN_PLUS: "Gain +", * CHAT_VOL_MINUS: "Vol -", * CHAT_VOL_PLUS: "Vol +", * CHAT_GAIN_MINUS: "Gain -", * CHAT_GAIN_PLUS: "Gain +"
we now have, English, French, Portuguese, Italian. Ready for any other languages you have for us.
Mike
On Mar 29, 2016, at 5:39 PM, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org <mailto:italo@freeswitch.org>> wrote:
Thank you!
Added in master.
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org <mailto:italo@freeswitch.org> IRC chat.freenode.net <http://chat.freenode.net> #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man <bote_radio@botecomm.com <mailto:bote_radio@botecomm.com>> wrote:
Surely, being French you should cook it, no?
Bote
*From:*Tristan Mahé *Sent:* Tuesday, 29 March, 2016 16:55 *Subject:* Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Hi Michael,
Here you have, raw french translation.
On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org <mailto:consulting@freeswitch.org> http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Done Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6 On Mar 29 2016, at 7:05 pm, Tristan Mahé <gled@remote-shell.net> wrote:
For the french translation, we only need the "CANCEL": "Annuler" line, the rest should be fine.
@boteman: only with a nice bottle of wine ;)
On 03/29/2016 02:54 PM, Michael Jerris wrote:
A few new strings added.. updated file:
[https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/ver to/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=beef14357f02f86420545fdba2 76944105dc3947&raw](https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswi tch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale- en.json?at=beef14357f02f86420545fdba276944105dc3947&raw)
added the following strings:
* CANCEL: "Cancel",
* CHAT_TITLE_VOL_MINUS: "Volume -",
* CHAT_TITLE_VOL_PLUS: "Volume +",
* CHAT_TITLE_GAIN_MINUS: "Gain -",
* CHAT_TITLE_GAIN_PLUS: "Gain +",
* CHAT_VOL_MINUS: "Vol -",
* CHAT_VOL_PLUS: "Vol +",
* CHAT_GAIN_MINUS: "Gain -",
* CHAT_GAIN_PLUS: "Gain +"
we now have, English, French, Portuguese, Italian. Ready for any other languages you have for us.
Mike
On Mar 29, 2016, at 5:39 PM, Ítalo Rossi <[](mailto:italo@freeswitch.or g)[italo@freeswitch.org](mailto:italo@freeswitch.org)> wrote:
Thank you!
Added in master.
Ítalo Rossi
[italo@freeswitch.org](mailto:italo@freeswitch.org)
IRC [chat.freenode.net](http://chat.freenode.net) #freeswitch #freeswitch- dev
Bugs? <https://freeswitch.org/jira>
Docs? <https://freeswitch.org/jira>
On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man <[bote_radio@botecomm.com](mailto:bote_radio@botecomm.com)> wrote:
Surely, being French you should cook it, no?
Bote
**From:** Tristan Mahé **Sent:** Tuesday, 29 March, 2016 16:55 **Subject:** Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Hi Michael,
Here you have, raw french translation.
On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
[](https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html 5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc 5143870a80c3dd8d602&raw)[https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freesw itch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197 ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw](https://freeswitch.org/stash/proj ects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales /locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw)
If you can assist with this, Please make a new file named locale- language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: [consulting@freeswitch.org](mailto:consulting@freeswitch.org) <http://www.freeswitchsolutions.com>
Official FreeSWITCH Sites <http://www.freeswitch.org> <http://confluence.freeswitch.org> <http://www.cluecon.com> FreeSWITCH-users mailing list [FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org](mailto:FreeSWITCH- users@lists.freeswitch.org) <http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users> UNSUBSCRIBE:<http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users> <http://www.freeswitch.org>
Professional FreeSWITCH Consulting Services:
[consulting@freeswitch.org](mailto:consulting@freeswitch.org)
Official FreeSWITCH Sites
FreeSWITCH-users mailing list
[FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org](mailto:FreeSWITCH-
users@lists.freeswitch.org)
<http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users>
UNSUBSCRIBE:<http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-
users>
I’m working on a Chinese zh_CN version -- Seven Du Sent with Sparrow (http://www.sparrowmailapp.com/?sig) On Wednesday, March 30, 2016 at 6:07 AM, Ítalo Rossi wrote:
Done
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org (mailto:italo@freeswitch.org) IRC chat.freenode.net (http://chat.freenode.net) #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 29 2016, at 7:05 pm, Tristan Mahé <gled@remote-shell.net (mailto:gled@remote-shell.net)> wrote:
For the french translation, we only need the "CANCEL": "Annuler" line, the rest should be fine.
@boteman: only with a nice bottle of wine ;)
On 03/29/2016 02:54 PM, Michael Jerris wrote:
A few new strings added.. updated file:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
added the following strings:
CANCEL: "Cancel", CHAT_TITLE_VOL_MINUS: "Volume -",
CHAT_TITLE_VOL_PLUS: "Volume +",
CHAT_TITLE_GAIN_MINUS: "Gain -",
CHAT_TITLE_GAIN_PLUS: "Gain +",
CHAT_VOL_MINUS: "Vol -",
CHAT_VOL_PLUS: "Vol +",
CHAT_GAIN_MINUS: "Gain -",
CHAT_GAIN_PLUS: "Gain +"
we now have, English, French, Portuguese, Italian. Ready for any other languages you have for us.
Mike
On Mar 29, 2016, at 5:39 PM, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org (mailto:italo@freeswitch.org)> wrote: Thank you!
Added in master. Ítalo Rossi italo@freeswitch.org (mailto:italo@freeswitch.org) IRC chat.freenode.net (http://chat.freenode.net) #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man <bote_radio@botecomm.com (mailto:bote_radio@botecomm.com)> wrote:
Surely, being French you should cook it, no?
Bote
From: Tristan Mahé Sent: Tuesday, 29 March, 2016 16:55 Subject: Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Hi Michael,
Here you have, raw french translation.
On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org (mailto:consulting@freeswitch.org) http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org (mailto:FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org) http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org (mailto:consulting@freeswitch.org) http://www.freeswitchsolutions.com Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org (mailto:FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org) http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org (mailto:consulting@freeswitch.org) http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org (mailto:FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org) http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Tomorrow I will work on Spanish. Gustavo
On Mar 29, 2016, at 18:54, Michael Jerris <mike@jerris.com> wrote:
A few new strings added.. updated file:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
added the following strings:
CANCEL: "Cancel", CHAT_TITLE_VOL_MINUS: "Volume -", CHAT_TITLE_VOL_PLUS: "Volume +", CHAT_TITLE_GAIN_MINUS: "Gain -", CHAT_TITLE_GAIN_PLUS: "Gain +", CHAT_VOL_MINUS: "Vol -", CHAT_VOL_PLUS: "Vol +", CHAT_GAIN_MINUS: "Gain -", CHAT_GAIN_PLUS: "Gain +"
we now have, English, French, Portuguese, Italian. Ready for any other languages you have for us.
Mike
On Mar 29, 2016, at 5:39 PM, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org> wrote:
Thank you!
Added in master.
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man <bote_radio@botecomm.com> wrote: Surely, being French you should cook it, no?
Bote
From: Tristan Mahé Sent: Tuesday, 29 March, 2016 16:55 Subject: Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Hi Michael,
Here you have, raw french translation.
On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote: Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Created PR 781 <https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/pull-requests/781/overview> . May be tool for locate new (not translated) terms is will be helpfull? ср, 30 мар. 2016 г. в 0:55, Michael Jerris <mike@jerris.com>:
A few new strings added.. updated file:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
added the following strings:
- CANCEL: "Cancel", - CHAT_TITLE_VOL_MINUS: "Volume -", - CHAT_TITLE_VOL_PLUS: "Volume +", - CHAT_TITLE_GAIN_MINUS: "Gain -", - CHAT_TITLE_GAIN_PLUS: "Gain +", - CHAT_VOL_MINUS: "Vol -", - CHAT_VOL_PLUS: "Vol +", - CHAT_GAIN_MINUS: "Gain -", - CHAT_GAIN_PLUS: "Gain +"
we now have, English, French, Portuguese, Italian. Ready for any other languages you have for us.
Mike
On Mar 29, 2016, at 5:39 PM, Ítalo Rossi <italo@freeswitch.org> wrote:
Thank you!
Added in master.
Ítalo Rossi italo@freeswitch.org IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev Bugs? https://freeswitch.org/jira Docs? https://freeswitch.org/jira Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6
On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man <bote_radio@botecomm.com> wrote:
Surely, being French you should cook it, no?
Bote
*From:* Tristan Mahé *Sent:* Tuesday, 29 March, 2016 16:55 *Subject:* Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
Hi Michael,
Here you have, raw french translation. On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Hi Michael, Here is Indonesian translation. - Thomas Triadi Thomas Triadi --------------------- --- on the net --- On Wed, Mar 30, 2016 at 3:15 AM, Michael Jerris <mike@jerris.com> wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Just fixed a typo, new json is here: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... ----- Messaggio originale ----- Da: "Thomas Triadi" <netson99@gmail.com> A: "freeswitch-users" <freeswitch-users@lists.freeswitch.org> Inviato: Mercoledì, 30 marzo 2016 7:16:53 Oggetto: Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy. Hi Michael, Here is Indonesian translation. - Thomas Triadi Thomas Triadi --------------------- --- on the net --- On Wed, Mar 30, 2016 at 3:15 AM, Michael Jerris < mike@jerris.com > wrote: Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this Thanks! _________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE: http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org _________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
Polish translation attached. *From:* freeswitch-users-bounces@lists.freeswitch.org [mailto: freeswitch-users-bounces@lists.freeswitch.org] *On Behalf Of *Michael Jerris *Sent:* Tuesday, March 29, 2016 4:16 PM *To:* FreeSWITCH Users Help <freeswitch-users@lists.freeswitch.org> *Subject:* [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy. Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this Thanks!
Fixed missing commas and duplicate label in Polish translation. *From:* freeswitch-users-bounces@lists.freeswitch.org [mailto: freeswitch-users-bounces@lists.freeswitch.org] *On Behalf Of *Michael Jerris *Sent:* Tuesday, March 29, 2016 4:16 PM *To:* FreeSWITCH Users Help <freeswitch-users@lists.freeswitch.org> *Subject:* [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy. Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is: https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto... If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this Thanks!
On 03/29/2016 02:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks! I am not a native speaker of Hebrew, but I have been learning for several years and can read, write and speak like a child (and more complex documents such as the Tanakh). I cannot say this is error free, but it is MUCH better than what a machine translation would likely be. I am not seeing these files in my local repository for some reason.
If you are interested, here it is. Thank you, Trever
Hi, I'm translating this to Spanish, but certain phrases are very "context dependent" so just a literal translation will be probably incorrect. Before I continue, two questions: 1- Is there a DEMO of Verto I can login to, so I can see more or less where each phrase is? 2- Has anyone else already done the translation for Spanish? I don't want to step on anyone's work or put time into something that is already done. Thanks! Joel. On Mon, Jun 6, 2016 at 2:50 PM, Trever L. Adams < trever@middleearth.sapphiresunday.org> wrote:
On 03/29/2016 02:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
I am not a native speaker of Hebrew, but I have been learning for several years and can read, write and speak like a child (and more complex documents such as the Tanakh). I cannot say this is error free, but it is MUCH better than what a machine translation would likely be. I am not seeing these files in my local repository for some reason.
If you are interested, here it is.
Thank you, Trever
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
read back in this thread around the end of March On Saturday, June 18, 2016, Joel Serrano <joel@gogii.net> wrote:
Hi,
I'm translating this to Spanish, but certain phrases are very "context dependent" so just a literal translation will be probably incorrect.
Before I continue, two questions:
1- Is there a DEMO of Verto I can login to, so I can see more or less where each phrase is? 2- Has anyone else already done the translation for Spanish? I don't want to step on anyone's work or put time into something that is already done.
Thanks! Joel.
On Mon, Jun 6, 2016 at 2:50 PM, Trever L. Adams < trever@middleearth.sapphiresunday.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','trever@middleearth.sapphiresunday.org');>> wrote:
On 03/29/2016 02:15 PM, Michael Jerris wrote:
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator, so far, just English and Italian. If you speak another language, we need your help to translate these into other languages. The file that needs to be translated is:
https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and translate all the text in quotes to the right thing for your language and send them back our way. Lets see how quickly we can crowd source this
Thanks!
I am not a native speaker of Hebrew, but I have been learning for several years and can read, write and speak like a child (and more complex documents such as the Tanakh). I cannot say this is error free, but it is MUCH better than what a machine translation would likely be. I am not seeing these files in my local repository for some reason.
If you are interested, here it is.
Thank you, Trever
_________________________________________________________________________ Professional FreeSWITCH Consulting Services: consulting@freeswitch.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','consulting@freeswitch.org');> http://www.freeswitchsolutions.com
Official FreeSWITCH Sites http://www.freeswitch.org http://confluence.freeswitch.org http://www.cluecon.com
FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org <javascript:_e(%7B%7D,'cvml','FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org');> http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
participants (13)
-
Bote Man
-
Davide Colombo
-
Joel Serrano
-
Michael Jerris
-
Piotr Starzyk
-
Raphael Lechner
-
Sergey Safarov
-
servtelar＠gmail.com
-
Seven Du
-
Thomas Triadi
-
Trever L. Adams
-
Tristan Mahé
-
Ítalo Rossi