Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.

29 Mar 2016

      Done  

Ítalo Rossi

italo@freeswitch.org

IRC chat.freenode.net #freeswitch #freeswitch-dev

Bugs? https://freeswitch.org/jira

Docs? https://freeswitch.org/jira

Chat? https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6

On Mar 29 2016, at 7:05 pm, Tristan Mahé <gled@remote-shell.net> wrote:
...
For the french translation, we only need the "CANCEL": "Annuler" line, the
rest should be fine.
@boteman: only with a nice bottle of wine ;)
...

...
On 03/29/2016 02:54 PM, Michael Jerris wrote:
...

...
...
A few new strings added.. updated file:
...
...
...
...
...
...
...
...
[https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/ver
to/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=beef14357f02f86420545fdba2
76944105dc3947&raw](https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswi
tch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-
en.json?at=beef14357f02f86420545fdba276944105dc3947&raw)
...
...
...
...
...
...
...
...
added the following strings:
...
...
...
...
...
...
...
...
* CANCEL: "Cancel",
...
...
...
...
* CHAT_TITLE_VOL_MINUS: "Volume -",
...
...
...
...
* CHAT_TITLE_VOL_PLUS: "Volume +",
...
...
...
...
* CHAT_TITLE_GAIN_MINUS: "Gain -",
...
...
...
...
* CHAT_TITLE_GAIN_PLUS: "Gain +",
...
...
...
...
* CHAT_VOL_MINUS: "Vol -",
...
...
...
...
* CHAT_VOL_PLUS: "Vol +",
...
...
...
...
* CHAT_GAIN_MINUS: "Gain -",
...
...
...
...
* CHAT_GAIN_PLUS: "Gain +"
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
we now have, English, French, Portuguese, Italian.  Ready for any other
languages you have for us.
...
...
...
...
...
...
...
...
Mike
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
On Mar 29, 2016, at 5:39 PM, Ítalo Rossi <[](mailto:italo@freeswitch.or
g)[italo@freeswitch.org](mailto:italo@freeswitch.org)> wrote:
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Thank you!
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Added in master.
...
...
...
...
...
...
Ítalo Rossi
...
...
...
...
...
...
[italo@freeswitch.org](mailto:italo@freeswitch.org)
...
...
...
...
...
...
IRC [chat.freenode.net](http://chat.freenode.net) #freeswitch #freeswitch-
dev
...
...
...
...
...
...
Bugs? <https://freeswitch.org/jira>
...
...
...
...
...
...
Docs? <https://freeswitch.org/jira>
...
...
...
...
...
...
Chat? <https://hipchat.freeswitch.org/gUdAgy0m6>
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
On Mar 29 2016, at 6:05 pm, Bote Man
<[bote_radio@botecomm.com](mailto:bote_radio@botecomm.com)> wrote:
...
...
...
...
...
...
...
Surely, being French you should cook it, no?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Bote
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
**From:** Tristan Mahé  
**Sent:** Tuesday, 29 March, 2016 16:55  
**Subject:** Re: [Freeswitch-users] calling all native speakers of languages other than english. We need your help, and this will be easy.
...
...
...
...
...
...
...
...
Hi Michael,
Here you have, raw french translation.
...
...
...
...
...
...
...
...
On 03/29/2016 01:15 PM, Michael Jerris wrote:
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Just committed into tree is internationalization of Verto Communicator,
so far, just English and Italian.  If you speak another language, we need your
help to translate these into other languages.  The file that needs to be
translated is:
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
[](https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freeswitch/browse/html
5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc
5143870a80c3dd8d602&raw)[https://freeswitch.org/stash/projects/FS/repos/freesw
itch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales/locale-en.json?at=6c197
ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw](https://freeswitch.org/stash/proj
ects/FS/repos/freeswitch/browse/html5/verto/verto_communicator/src/locales
/locale-en.json?at=6c197ae2f0cb647ab20bc5143870a80c3dd8d602&raw)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
If you can assist with this, Please make a new file named locale-
language.json (where "language" is the 2 letter code for your language) and
translate all the text in quotes to the right thing for your language and send
them back our way.  Lets see how quickly we can crowd source this
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Thanks!
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
_________________________________________________________________________  
Professional FreeSWITCH Consulting Services:  
[consulting@freeswitch.org](mailto:consulting@freeswitch.org)  
<http://www.freeswitchsolutions.com>
Official FreeSWITCH Sites  
<http://www.freeswitch.org>  
<http://confluence.freeswitch.org>  
<http://www.cluecon.com>  

FreeSWITCH-users mailing list  
[FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org](mailto:FreeSWITCH-
users@lists.freeswitch.org)  
<http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users>  
UNSUBSCRIBE:<http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users>  
<http://www.freeswitch.org>
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...
...
Professional FreeSWITCH Consulting Services:
...
...
[consulting@freeswitch.org](mailto:consulting@freeswitch.org)
...
...
<http://www.freeswitchsolutions.com>
...
...
Official FreeSWITCH Sites
...
...
<http://www.freeswitch.org>
...
...
<http://confluence.freeswitch.org>
...
...
<http://www.cluecon.com>
...
...
FreeSWITCH-users mailing list
...
...
[FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org](mailto:FreeSWITCH-
users@lists.freeswitch.org)
...
...
<http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users>
...
...
UNSUBSCRIBE:<http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-
users>
...
...
<http://www.freeswitch.org>
...

...