The patch submitted by Diego Toro, however would fix the actual pronunciation of currency and dates from 20th - 29th which are not working with the "english" implementation of mod_say_es.c In regards the dates pronunciation for voicemail for example we used the following changes to mod_say_es.c 372,375c412,427 - say_file("time/day-%d.wav", tm.tm_wday); - say_file("time/mon-%d.wav", tm.tm_mon); - say_num(tm.tm_mday, SSM_COUNTED); - say_num(tm.tm_year + 1900, SSM_PRONOUNCED); --- + if (tm.tm_mday == 1) { + say_file("time/day-%d.wav", tm.tm_wday); + say_num(tm.tm_mday, SSM_COUNTED); + say_file("time/de.wav"); + say_file("time/mon-%d.wav", tm.tm_mon); + say_file("time/de.wav"); + say_num(tm.tm_year + 1900, SSM_PRONOUNCED); + + } else { + say_file("time/day-%d.wav", tm.tm_wday); + say_num(tm.tm_mday, SSM_PRONOUNCED); + say_file("time/de.wav"); + say_file("time/mon-%d.wav", tm.tm_mon); + say_file("time/de.wav"); + say_num(tm.tm_year + 1900, SSM_PRONOUNCED); + }