hello we are going to produce a full set of german audio prompts and donate them to this wonderful project. i have attached a prompt list with the phrases we are going to record. the source of this prompt list is the file docs/phrase/phrase_de.xml. i have also compared it with the english file under docs/phrase/phrase_en.xml an merged this two + translated what was needed/had not been present in the german langunge file from english to german. i would be happy if someone could give me feedback on this and at best review the phrase list in terms of correctness and completeness. br -- Ing. Christian Löschenkohl Technische Leitung, Forschung & Entwicklung VoIP xpirio Telekommunikation & Service GmbH Lakeside B04 9020 Klagenfurt Austria T +43 (0) 5 77 11 - 1000 F +43 (0) 5 77 11 - 1002 E christian.loeschenkohl@xpirio.com
Christian, This is fantastic! Thank you very much for giving back to the community. We definitely appreciate it. -MC 2010/3/23 Christian Löschenkohl <christian.loeschenkohl@xpirio.com>
hello
we are going to produce a full set of german audio prompts and donate them to this wonderful project. i have attached a prompt list with the phrases we are going to record.
the source of this prompt list is the file docs/phrase/phrase_de.xml. i have also compared it with the english file under docs/phrase/phrase_en.xml an merged this two + translated what was needed/had not been present in the german langunge file from english to german.
i would be happy if someone could give me feedback on this and at best review the phrase list in terms of correctness and completeness.
br
-- Ing. Christian Löschenkohl Technische Leitung, Forschung & Entwicklung VoIP
xpirio Telekommunikation & Service GmbH Lakeside B04 9020 Klagenfurt Austria
T +43 (0) 5 77 11 - 1000 F +43 (0) 5 77 11 - 1002 E christian.loeschenkohl@xpirio.com
_______________________________________________ FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
hi thank you i try to get all the prompts together and then it will go into production (another user - steve hill - did sent me a full list and i will have to go through this first). please listen to the voice we got and commtent on this. mp3 of the voice ist at http://freeswitch.xpirio.com/ br Michael Collins wrote:
Christian,
This is fantastic! Thank you very much for giving back to the community. We definitely appreciate it. -MC
2010/3/23 Christian Löschenkohl <christian.loeschenkohl@xpirio.com <mailto:christian.loeschenkohl@xpirio.com>>
hello
we are going to produce a full set of german audio prompts and donate them to this wonderful project. i have attached a prompt list with the phrases we are going to record.
the source of this prompt list is the file docs/phrase/phrase_de.xml. i have also compared it with the english file under docs/phrase/phrase_en.xml an merged this two + translated what was needed/had not been present in the german langunge file from english to german.
i would be happy if someone could give me feedback on this and at best review the phrase list in terms of correctness and completeness.
br
-- Ing. Christian Löschenkohl Technische Leitung, Forschung & Entwicklung VoIP
xpirio Telekommunikation & Service GmbH Lakeside B04 9020 Klagenfurt Austria
T +43 (0) 5 77 11 - 1000 F +43 (0) 5 77 11 - 1002 E christian.loeschenkohl@xpirio.com <mailto:christian.loeschenkohl@xpirio.com>
_______________________________________________ FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org <mailto:FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org> http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
-- Ing. Christian Löschenkohl Technische Leitung, Forschung & Entwicklung VoIP xpirio Telekommunikation & Service GmbH Lakeside B04 9020 Klagenfurt Austria T +43 (0) 5 77 11 - 1000 F +43 (0) 5 77 11 - 1002 E christian.loeschenkohl@xpirio.com
participants (2)
-
Christian Löschenkohl
-
Michael Collins