[Freeswitch-trunk] [commit] r5923 - freeswitch/trunk/docs/phrase

Author: brian Date: Tue Oct 16 20:46:02 2007 New Revision: 5923 Added: freeswitch/trunk/docs/phrase/README.TXT Modified: freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase.pl freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml Log: outline what this is and how to contribute Added: freeswitch/trunk/docs/phrase/README.TXT ============================================================================== --- (empty file) +++ freeswitch/trunk/docs/phrase/README.TXT Tue Oct 16 20:46:02 2007 @@ -0,0 +1,19 @@ +What are these files? + +These files outline the various phrases used in the mod_say_xx.c modules. +Most of these will require matching mod_say_xx.c files to actually use along +with the recorded sound files in the various languages. phrase.pl can be used +to automatically generate or verify all the files exist for a particular +language. If you are capable of recording each language please do so and +contribute them to the project. As phrases are added, the files will need to be +updated for the respective phrase_xx.xml file. + +How can you contribute? + +You can contribute via patches posted to the mailing list or at +http://jira.freeswitch.org, if possible please record the sound files +for testing. We also need voicemail_xx.xml macros updated for each language. + +Thanks, +Brian West +FreeSWITCH.org Modified: freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase.pl ============================================================================== --- freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase.pl (original) +++ freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase.pl Tue Oct 16 20:46:02 2007 @@ -6,7 +6,7 @@ use XML::Simple; use Data::Dumper; -my $ref = XMLin("phrase_en.xml"); +my $ref = XMLin("phrase_fr.xml"); foreach $language ( sort keys %{$ref}) { foreach $item ( sort keys %{$ref->{$language}}) { @@ -16,7 +16,7 @@ foreach $foo (@{$ref->{$language}->{$item}->{$element}}) { print "filename: $language/$item/$foo->{filename} contains phrase \"$foo->{phrase}\"\n"; # insert command to verify or generate files here - system("swift -o $language/$item/$foo->{filename} \"$foo->{phrase}\""); + system("swift -n Isabelle -o $language/$item/$foo->{filename} \"$foo->{phrase}\""); } } } Modified: freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml ============================================================================== --- freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml (original) +++ freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml Tue Oct 16 20:46:02 2007 @@ -1,212 +1,212 @@ -<language> - <fr> - <ascii> - <prompt phrase="Space" filename="32.wav"/> - <prompt phrase="Pound" filename="35.wav"/> - <prompt phrase="Star" filename="42.wav"/> - <prompt phrase="Dot" filename="46.wav"/> - <prompt phrase="A" filename="97.wav"/> - <prompt phrase="B" filename="98.wav"/> - <prompt phrase="C" filename="99.wav"/> - <prompt phrase="D" filename="100.wav"/> - <prompt phrase="E" filename="101.wav"/> - <prompt phrase="F" filename="102.wav"/> - <prompt phrase="G" filename="103.wav"/> - <prompt phrase="H" filename="104.wav"/> - <prompt phrase="I" filename="105.wav"/> - <prompt phrase="J" filename="106.wav"/> - <prompt phrase="K" filename="107.wav"/> - <prompt phrase="L" filename="108.wav"/> - <prompt phrase="M" filename="109.wav"/> - <prompt phrase="N" filename="110.wav"/> - <prompt phrase="O" filename="111.wav"/> - <prompt phrase="P" filename="112.wav"/> - <prompt phrase="Q" filename="113.wav"/> - <prompt phrase="R" filename="114.wav"/> - <prompt phrase="S" filename="115.wav"/> - <prompt phrase="T" filename="116.wav"/> - <prompt phrase="U" filename="117.wav"/> - <prompt phrase="V" filename="118.wav"/> - <prompt phrase="W" filename="119.wav"/> - <prompt phrase="X" filename="120.wav"/> - <prompt phrase="Y" filename="121.wav"/> - <prompt phrase="Z" filename="122.wav"/> - </ascii> - <phonetic-ascii> - <prompt phrase="Espace" filename="32.wav"/> - <prompt phrase="Point" filename="46.wav"/> - <prompt phrase="Alpha" filename="97.wav"/> - <prompt phrase="Bravo" filename="98.wav"/> - <prompt phrase="Charlie" filename="99.wav"/> - <prompt phrase="Delta" filename="100.wav"/> - <prompt phrase="Echo" filename="101.wav"/> - <prompt phrase="Foxtrot" filename="102.wav"/> - <prompt phrase="Golf" filename="103.wav"/> - <prompt phrase="Hotel" filename="104.wav"/> - <prompt phrase="India" filename="105.wav"/> - <prompt phrase="Juliet" filename="106.wav"/> - <prompt phrase="Kilo" filename="107.wav"/> - <prompt phrase="Lima" filename="108.wav"/> - <prompt phrase="Mike" filename="109.wav"/> - <prompt phrase="November" filename="110.wav"/> - <prompt phrase="Oscar" filename="111.wav"/> - <prompt phrase="Papa" filename="112.wav"/> - <prompt phrase="Quebec" filename="113.wav"/> - <prompt phrase="Romeo" filename="114.wav"/> - <prompt phrase="Sierra" filename="115.wav"/> - <prompt phrase="Tango" filename="116.wav"/> - <prompt phrase="Unifor" filename="117.wav"/> - <prompt phrase="Victor" filename="118.wav"/> - <prompt phrase="Whiskey" filename="119.wav"/> - <prompt phrase="Xray" filename="120.wav"/> - <prompt phrase="Yankee" filename="121.wav"/> - <prompt phrase="Zulu" filename="122.wav"/> - </phonetic-ascii> - <digits> - <prompt phrase="Zero" filename="0.wav"/> - <prompt phrase="Un" filename="1.wav"/> - <prompt phrase="Deux" filename="2.wav"/> - <prompt phrase="Trois" filename="3.wav"/> - <prompt phrase="Quatre" filename="4.wav"/> - <prompt phrase="Cinq" filename="5.wav"/> - <prompt phrase="Six" filename="6.wav"/> - <prompt phrase="Sept" filename="7.wav"/> - <prompt phrase="Huit" filename="8.wav"/> - <prompt phrase="Neuf" filename="9.wav"/> - <prompt phrase="Dix" filename="10.wav"/> - <prompt phrase="Onze" filename="11.wav"/> - <prompt phrase="Douze" filename="12.wav"/> - <prompt phrase="Treize" filename="13.wav"/> - <prompt phrase="Quatorze" filename="14.wav"/> - <prompt phrase="Quinze" filename="15.wav"/> - <prompt phrase="Seize" filename="16.wav"/> - <prompt phrase="Dix Sept" filename="17.wav"/> - <prompt phrase="Dix Huit" filename="18.wav"/> - <prompt phrase="Dix Neuf" filename="19.wav"/> - <prompt phrase="Vingt" filename="20.wav"/> - <prompt phrase="Vingt et un" filename="30.wav"/> - <prompt phrase="Quarante" filename="40.wav"/> - <prompt phrase="Cinquante" filename="50.wav"/> - <prompt phrase="Soixante" filename="60.wav"/> - <prompt phrase="Soixante Dix" filename="70.wav"/> - <prompt phrase="Quatre Vingt" filename="80.wav"/> - <prompt phrase="Quatre Vingt Dix" filename="90.wav"/> - <prompt phrase="Point" filename="dot.wav"/> - <prompt phrase="Premier" filename="h-1.wav"/> - <prompt phrase="Second" filename="h-2.wav"/> - <prompt phrase="Troisi�me" filename="h-3.wav"/> - <prompt phrase="Quatri�me" filename="h-4.wav"/> - <prompt phrase="Cinqui�me" filename="h-5.wav"/> - <prompt phrase="Sixi�me" filename="h-6.wav"/> - <prompt phrase="Septi�me" filename="h-7.wav"/> - <prompt phrase="Huiti�me" filename="h-8.wav"/> - <prompt phrase="Neuvi�me" filename="h-9.wav"/> - <prompt phrase="Dixi�me" filename="h-10.wav"/> - <prompt phrase="Onzi�me" filename="h-11.wav"/> - <prompt phrase="Douxi�me" filename="h-12.wav"/> - <prompt phrase="Treizi�me" filename="h-13.wav"/> - <prompt phrase="Quatorzi�me" filename="h-14.wav"/> - <prompt phrase="Quinzi�me" filename="h-15.wav"/> - <prompt phrase="Seizi�me" filename="h-16.wav"/> - <prompt phrase="Dix Sepi�me" filename="h-17.wav"/> - <prompt phrase="Dix Huiti�me" filename="h-18.wav"/> - <prompt phrase="Dix Neuvi�me" filename="h-19.wav"/> - <prompt phrase="Vingti�me" filename="h-20.wav"/> - <prompt phrase="Trenti�me" filename="h-30.wav"/> - <prompt phrase="Quaranti�me" filename="hundred.wav"/> - <prompt phrase="Million" filename="million.wav"/> - <prompt phrase="Point Final" filename="period.wav"/> - <prompt phrase="Point" filename="point.wav"/> - <prompt phrase="Di�ze" filename="pound.wav"/> - <prompt phrase="Etoile" filename="star.wav"/> - <prompt phrase="Cent" filename="thousand.wav"/> - </digits> - <currency> - <prompt phrase="And" filename="and.wav"/> - <prompt phrase="Cent" filename="cent.wav"/> - <prompt phrase="Centrale" filename="central.wav"/> - <prompt phrase="Cents par minute" filename="cents-per-minute.wav"/> - <prompt phrase="Cent" filename="cents.wav"/> - <prompt phrase="Dollar" filename="dollar.wav"/> - <prompt phrase="Dollars" filename="dollars.wav"/> - <prompt phrase="Moins" filename="minus.wav"/> - <prompt phrase="Negatif" filename="negative.wav"/> - </currency> - <time> - <prompt phrase="Du matin" filename="a-m.wav"/> - <prompt phrase="A" filename="at.wav"/> - <prompt phrase="Dimanche" filename="day-0.wav"/> - <prompt phrase="Lundi" filename="day-1.wav"/> - <prompt phrase="Mardi" filename="day-2.wav"/> - <prompt phrase="Mercredi" filename="day-3.wav"/> - <prompt phrase="Jeudi" filename="day-4.wav"/> - <prompt phrase="Vendredi" filename="day-5.wav"/> - <prompt phrase="Samedi" filename="day-6.wav"/> - <prompt phrase="Heure" filename="hour.wav"/> - <prompt phrase="Houres" filename="hours.wav"/> - <prompt phrase="Minute" filename="minute.wav"/> - <prompt phrase="Minutes" filename="minutes.wav"/> - <prompt phrase="Janvier" filename="mon-0.wav"/> - <prompt phrase="Fevrier" filename="mon-1.wav"/> - <prompt phrase="Mars" filename="mon-2.wav"/> - <prompt phrase="Avril" filename="mon-3.wav"/> - <prompt phrase="Mai" filename="mon-4.wav"/> - <prompt phrase="Juin" filename="mon-5.wav"/> - <prompt phrase="Juillet" filename="mon-6.wav"/> - <prompt phrase="Aout" filename="mon-7.wav"/> - <prompt phrase="Septembre" filename="mon-8.wav"/> - <prompt phrase="Octobre" filename="mon-9.wav"/> - <prompt phrase="Novembre" filename="mon-10.wav"/> - <prompt phrase="Decembre" filename="mon-11.wav"/> - <prompt phrase="Heures" filename="oclock.wav"/> - <prompt phrase="oh" filename="oh.wav"/> - <prompt phrase="Du soir" filename="p-m.wav"/> - <prompt phrase="Seconde" filename="second.wav"/> - <prompt phrase="Secondes" filename="seconds.wav"/> - <prompt phrase="Aujourd'hui" filename="today.wav"/> - <prompt phrase="Demain" filename="tomorrow.wav"/> - <prompt phrase="Hiers" filename="yesterday.wav"/> - </time> - <voicemail> - <prompt phrase="Entrez votre identification, suivi par" filename="vm-enter_id.wav"/> - <prompt phrase="Entrez votre code, suivi par" filename="vm-enter_pass.wav"/> - <prompt phrase="Identification incorrecte" filename="vm-fail_auth.wav"/> - <prompt phrase="Bienvenue dans votre boite aux lettres" filename="vm-hello.wav"/> - <prompt phrase="Aurevoir" filename="vm-goodbye.wav"/> - <prompt phrase="Trops de tentatives �chou�es" filename="vm-abort.wav"/> - <prompt phrase="au bip, enregistrez votre nom, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_name1.wav"/> - <prompt phrase="Choisissez un message d'accueil entre 1 et 3" filename="vm-choose_greeting.wav"/> - <prompt phrase="Valeur incorrecte" filename="vm-choose_greeting_fail.wav"/> - <prompt phrase="Enregistrez votre message d'accueil au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_greeting.wav"/> - <prompt phrase="enregistrez votre message au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_message.wav"/> - <prompt phrase="n'est pas joignable" filename="vm-play_greeting.wav"/> - <prompt phrase="Nouvelle importante" filename="vm-urgent-new.wav"/> - <prompt phrase="Nouveau" filename="vm-new.wav"/> - <prompt phrase="Enregistrement Urgent" filename="vm-urgent-saved.wav"/> - <prompt phrase="Enregistr�" filename="vm-saved.wav"/> - <prompt phrase="message" filename="vm-message.wav"/> - <prompt phrase="messages" filename="vm-messages.wav"/> - <prompt phrase="Appuyez" filename="vm-press.wav"/> - <prompt phrase="Pour �couter les nouveaux messages" filename="vm-listen_new.wav"/> - <prompt phrase="Pour �couter les messages enregistr�s" filename="vm-listen_saved.wav"/> - <prompt phrase="Pour les options avanc�es" filename="vm-advanced.wav"/> - <prompt phrase="Pour terminer" filename="vm-to_exit.wav"/> - <prompt phrase="Pour enregistrer un message d'accueil" filename="vm-record_greeting.wav"/> - <prompt phrase="Pour choisir un message d'acceuil" filename="vm-choose_greeting.wav"/> - <prompt phrase="Pour enregistrer votre nom" filename="vm-record_name2.wav"/> - <prompt phrase="Pour le menu principale" filename="vm-main_menu.wav"/> - <prompt phrase="Pour �couter l'enregistrement" filename="vm-listen_to_recording.wav"/> - <prompt phrase="Pour sauvegarder votre enregistrement" filename="vm-save_recording.wav"/> - <prompt phrase="Pour r�enregistrer" filename="vm-rerecord.wav"/> - <prompt phrase="Pour signaler ce message en tant qu'urgent ou" filename="vm-mark_urgent.wav"/> - <prompt phrase="pour continuer" filename="vm-continue.wav"/> - <prompt phrase="pour r���couter l'enregistrement de nouveau" filename="vm-listen_to_recording_again.wav"/> - <prompt phrase="pour effacer l'enregistrement" filename="vm-delete_recording.wav"/> - <prompt phrase="Pour transf�rer l'enregistrement vers votre boite mail" filename="vm-forward_to_email.wav"/> - <prompt phrase="Message d'accueil" filename="vm-greeting.wav"/> - <prompt phrase="Choisissez" filename="vm-selected.wav"/> - <prompt phrase="N'est pas disponible" filename="vm-not_avaliable.wav"/> - <prompt phrase="message num�ro" filename="vm-message_number.wav"/> - </voicemail> - </fr> +<language> + <fr> + <ascii> + <prompt phrase="Space" filename="32.wav"/> + <prompt phrase="Pound" filename="35.wav"/> + <prompt phrase="Star" filename="42.wav"/> + <prompt phrase="Dot" filename="46.wav"/> + <prompt phrase="A" filename="97.wav"/> + <prompt phrase="B" filename="98.wav"/> + <prompt phrase="C" filename="99.wav"/> + <prompt phrase="D" filename="100.wav"/> + <prompt phrase="E" filename="101.wav"/> + <prompt phrase="F" filename="102.wav"/> + <prompt phrase="G" filename="103.wav"/> + <prompt phrase="H" filename="104.wav"/> + <prompt phrase="I" filename="105.wav"/> + <prompt phrase="J" filename="106.wav"/> + <prompt phrase="K" filename="107.wav"/> + <prompt phrase="L" filename="108.wav"/> + <prompt phrase="M" filename="109.wav"/> + <prompt phrase="N" filename="110.wav"/> + <prompt phrase="O" filename="111.wav"/> + <prompt phrase="P" filename="112.wav"/> + <prompt phrase="Q" filename="113.wav"/> + <prompt phrase="R" filename="114.wav"/> + <prompt phrase="S" filename="115.wav"/> + <prompt phrase="T" filename="116.wav"/> + <prompt phrase="U" filename="117.wav"/> + <prompt phrase="V" filename="118.wav"/> + <prompt phrase="W" filename="119.wav"/> + <prompt phrase="X" filename="120.wav"/> + <prompt phrase="Y" filename="121.wav"/> + <prompt phrase="Z" filename="122.wav"/> + </ascii> + <phonetic-ascii> + <prompt phrase="Espace" filename="32.wav"/> + <prompt phrase="Point" filename="46.wav"/> + <prompt phrase="Alpha" filename="97.wav"/> + <prompt phrase="Bravo" filename="98.wav"/> + <prompt phrase="Charlie" filename="99.wav"/> + <prompt phrase="Delta" filename="100.wav"/> + <prompt phrase="Echo" filename="101.wav"/> + <prompt phrase="Foxtrot" filename="102.wav"/> + <prompt phrase="Golf" filename="103.wav"/> + <prompt phrase="Hotel" filename="104.wav"/> + <prompt phrase="India" filename="105.wav"/> + <prompt phrase="Juliet" filename="106.wav"/> + <prompt phrase="Kilo" filename="107.wav"/> + <prompt phrase="Lima" filename="108.wav"/> + <prompt phrase="Mike" filename="109.wav"/> + <prompt phrase="November" filename="110.wav"/> + <prompt phrase="Oscar" filename="111.wav"/> + <prompt phrase="Papa" filename="112.wav"/> + <prompt phrase="Quebec" filename="113.wav"/> + <prompt phrase="Romeo" filename="114.wav"/> + <prompt phrase="Sierra" filename="115.wav"/> + <prompt phrase="Tango" filename="116.wav"/> + <prompt phrase="Unifor" filename="117.wav"/> + <prompt phrase="Victor" filename="118.wav"/> + <prompt phrase="Whiskey" filename="119.wav"/> + <prompt phrase="Xray" filename="120.wav"/> + <prompt phrase="Yankee" filename="121.wav"/> + <prompt phrase="Zulu" filename="122.wav"/> + </phonetic-ascii> + <digits> + <prompt phrase="Zero" filename="0.wav"/> + <prompt phrase="Un" filename="1.wav"/> + <prompt phrase="Deux" filename="2.wav"/> + <prompt phrase="Trois" filename="3.wav"/> + <prompt phrase="Quatre" filename="4.wav"/> + <prompt phrase="Cinq" filename="5.wav"/> + <prompt phrase="Six" filename="6.wav"/> + <prompt phrase="Sept" filename="7.wav"/> + <prompt phrase="Huit" filename="8.wav"/> + <prompt phrase="Neuf" filename="9.wav"/> + <prompt phrase="Dix" filename="10.wav"/> + <prompt phrase="Onze" filename="11.wav"/> + <prompt phrase="Douze" filename="12.wav"/> + <prompt phrase="Treize" filename="13.wav"/> + <prompt phrase="Quatorze" filename="14.wav"/> + <prompt phrase="Quinze" filename="15.wav"/> + <prompt phrase="Seize" filename="16.wav"/> + <prompt phrase="Dix Sept" filename="17.wav"/> + <prompt phrase="Dix Huit" filename="18.wav"/> + <prompt phrase="Dix Neuf" filename="19.wav"/> + <prompt phrase="Vingt" filename="20.wav"/> + <prompt phrase="Vingt et un" filename="30.wav"/> + <prompt phrase="Quarante" filename="40.wav"/> + <prompt phrase="Cinquante" filename="50.wav"/> + <prompt phrase="Soixante" filename="60.wav"/> + <prompt phrase="Soixante Dix" filename="70.wav"/> + <prompt phrase="Quatre Vingt" filename="80.wav"/> + <prompt phrase="Quatre Vingt Dix" filename="90.wav"/> + <prompt phrase="Point" filename="dot.wav"/> + <prompt phrase="Premier" filename="h-1.wav"/> + <prompt phrase="Second" filename="h-2.wav"/> + <prompt phrase="Troisi�me" filename="h-3.wav"/> + <prompt phrase="Quatri�me" filename="h-4.wav"/> + <prompt phrase="Cinqui�me" filename="h-5.wav"/> + <prompt phrase="Sixi�me" filename="h-6.wav"/> + <prompt phrase="Septi�me" filename="h-7.wav"/> + <prompt phrase="Huiti�me" filename="h-8.wav"/> + <prompt phrase="Neuvi�me" filename="h-9.wav"/> + <prompt phrase="Dixi�me" filename="h-10.wav"/> + <prompt phrase="Onzi�me" filename="h-11.wav"/> + <prompt phrase="Douxi�me" filename="h-12.wav"/> + <prompt phrase="Treizi�me" filename="h-13.wav"/> + <prompt phrase="Quatorzi�me" filename="h-14.wav"/> + <prompt phrase="Quinzi�me" filename="h-15.wav"/> + <prompt phrase="Seizi�me" filename="h-16.wav"/> + <prompt phrase="Dix Sepi�me" filename="h-17.wav"/> + <prompt phrase="Dix Huiti�me" filename="h-18.wav"/> + <prompt phrase="Dix Neuvi�me" filename="h-19.wav"/> + <prompt phrase="Vingti�me" filename="h-20.wav"/> + <prompt phrase="Trenti�me" filename="h-30.wav"/> + <prompt phrase="Quaranti�me" filename="hundred.wav"/> + <prompt phrase="Million" filename="million.wav"/> + <prompt phrase="Point Final" filename="period.wav"/> + <prompt phrase="Point" filename="point.wav"/> + <prompt phrase="Di�ze" filename="pound.wav"/> + <prompt phrase="Etoile" filename="star.wav"/> + <prompt phrase="Cent" filename="thousand.wav"/> + </digits> + <currency> + <prompt phrase="And" filename="and.wav"/> + <prompt phrase="Cent" filename="cent.wav"/> + <prompt phrase="Centrale" filename="central.wav"/> + <prompt phrase="Cents par minute" filename="cents-per-minute.wav"/> + <prompt phrase="Cent" filename="cents.wav"/> + <prompt phrase="Dollar" filename="dollar.wav"/> + <prompt phrase="Dollars" filename="dollars.wav"/> + <prompt phrase="Moins" filename="minus.wav"/> + <prompt phrase="Negatif" filename="negative.wav"/> + </currency> + <time> + <prompt phrase="Du matin" filename="a-m.wav"/> + <prompt phrase="A" filename="at.wav"/> + <prompt phrase="Dimanche" filename="day-0.wav"/> + <prompt phrase="Lundi" filename="day-1.wav"/> + <prompt phrase="Mardi" filename="day-2.wav"/> + <prompt phrase="Mercredi" filename="day-3.wav"/> + <prompt phrase="Jeudi" filename="day-4.wav"/> + <prompt phrase="Vendredi" filename="day-5.wav"/> + <prompt phrase="Samedi" filename="day-6.wav"/> + <prompt phrase="Heure" filename="hour.wav"/> + <prompt phrase="Houres" filename="hours.wav"/> + <prompt phrase="Minute" filename="minute.wav"/> + <prompt phrase="Minutes" filename="minutes.wav"/> + <prompt phrase="Janvier" filename="mon-0.wav"/> + <prompt phrase="Fevrier" filename="mon-1.wav"/> + <prompt phrase="Mars" filename="mon-2.wav"/> + <prompt phrase="Avril" filename="mon-3.wav"/> + <prompt phrase="Mai" filename="mon-4.wav"/> + <prompt phrase="Juin" filename="mon-5.wav"/> + <prompt phrase="Juillet" filename="mon-6.wav"/> + <prompt phrase="Aout" filename="mon-7.wav"/> + <prompt phrase="Septembre" filename="mon-8.wav"/> + <prompt phrase="Octobre" filename="mon-9.wav"/> + <prompt phrase="Novembre" filename="mon-10.wav"/> + <prompt phrase="Decembre" filename="mon-11.wav"/> + <prompt phrase="Heures" filename="oclock.wav"/> + <prompt phrase="oh" filename="oh.wav"/> + <prompt phrase="Du soir" filename="p-m.wav"/> + <prompt phrase="Seconde" filename="second.wav"/> + <prompt phrase="Secondes" filename="seconds.wav"/> + <prompt phrase="Aujourd'hui" filename="today.wav"/> + <prompt phrase="Demain" filename="tomorrow.wav"/> + <prompt phrase="Hiers" filename="yesterday.wav"/> + </time> + <voicemail> + <prompt phrase="Entrez votre identification, suivi par" filename="vm-enter_id.wav"/> + <prompt phrase="Entrez votre code, suivi par" filename="vm-enter_pass.wav"/> + <prompt phrase="Identification incorrecte" filename="vm-fail_auth.wav"/> + <prompt phrase="Bienvenue dans votre boite aux lettres" filename="vm-hello.wav"/> + <prompt phrase="Aurevoir" filename="vm-goodbye.wav"/> + <prompt phrase="Trops de tentatives �chou�es" filename="vm-abort.wav"/> + <prompt phrase="au bip, enregistrez votre nom, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_name1.wav"/> + <prompt phrase="Choisissez un message d'accueil entre 1 et 3" filename="vm-choose_greeting.wav"/> + <prompt phrase="Valeur incorrecte" filename="vm-choose_greeting_fail.wav"/> + <prompt phrase="Enregistrez votre message d'accueil au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_greeting.wav"/> + <prompt phrase="enregistrez votre message au bip, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_message.wav"/> + <prompt phrase="n'est pas joignable" filename="vm-play_greeting.wav"/> + <prompt phrase="Nouvelle importante" filename="vm-urgent-new.wav"/> + <prompt phrase="Nouveau" filename="vm-new.wav"/> + <prompt phrase="Enregistrement Urgent" filename="vm-urgent-saved.wav"/> + <prompt phrase="Enregistr�" filename="vm-saved.wav"/> + <prompt phrase="message" filename="vm-message.wav"/> + <prompt phrase="messages" filename="vm-messages.wav"/> + <prompt phrase="Appuyez" filename="vm-press.wav"/> + <prompt phrase="Pour �couter les nouveaux messages" filename="vm-listen_new.wav"/> + <prompt phrase="Pour �couter les messages enregistr�s" filename="vm-listen_saved.wav"/> + <prompt phrase="Pour les options avanc�es" filename="vm-advanced.wav"/> + <prompt phrase="Pour terminer" filename="vm-to_exit.wav"/> + <prompt phrase="Pour enregistrer un message d'accueil" filename="vm-record_greeting.wav"/> + <prompt phrase="Pour choisir un message d'acceuil" filename="vm-choose_greeting.wav"/> + <prompt phrase="Pour enregistrer votre nom" filename="vm-record_name2.wav"/> + <prompt phrase="Pour le menu principale" filename="vm-main_menu.wav"/> + <prompt phrase="Pour �couter l'enregistrement" filename="vm-listen_to_recording.wav"/> + <prompt phrase="Pour sauvegarder votre enregistrement" filename="vm-save_recording.wav"/> + <prompt phrase="Pour r�enregistrer" filename="vm-rerecord.wav"/> + <prompt phrase="Pour signaler ce message en tant qu'urgent ou" filename="vm-mark_urgent.wav"/> + <prompt phrase="pour continuer" filename="vm-continue.wav"/> + <prompt phrase="pour r���couter l'enregistrement de nouveau" filename="vm-listen_to_recording_again.wav"/> + <prompt phrase="pour effacer l'enregistrement" filename="vm-delete_recording.wav"/> + <prompt phrase="Pour transf�rer l'enregistrement vers votre boite mail" filename="vm-forward_to_email.wav"/> + <prompt phrase="Message d'accueil" filename="vm-greeting.wav"/> + <prompt phrase="Choisissez" filename="vm-selected.wav"/> + <prompt phrase="N'est pas disponible" filename="vm-not_avaliable.wav"/> + <prompt phrase="message num�ro" filename="vm-message_number.wav"/> + </voicemail> + </fr> </language> \ No newline at end of file