Author: brian Date: Wed Oct 17 18:30:02 2007 New Revision: 5953 Modified: freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml Log: pesky utf-8 thanks juanjoc Modified: freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml ============================================================================== --- freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml (original) +++ freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_fr.xml Wed Oct 17 18:30:02 2007 @@ -94,30 +94,30 @@ <prompt phrase="Point" filename="dot.wav"/> <prompt phrase="Premier" filename="h-1.wav"/> <prompt phrase="Second" filename="h-2.wav"/> - <prompt phrase="Troisi�me" filename="h-3.wav"/> - <prompt phrase="Quatri�me" filename="h-4.wav"/> - <prompt phrase="Cinqui�me" filename="h-5.wav"/> - <prompt phrase="Sixi�me" filename="h-6.wav"/> - <prompt phrase="Septi�me" filename="h-7.wav"/> - <prompt phrase="Huiti�me" filename="h-8.wav"/> - <prompt phrase="Neuvi�me" filename="h-9.wav"/> - <prompt phrase="Dixi�me" filename="h-10.wav"/> - <prompt phrase="Onzi�me" filename="h-11.wav"/> - <prompt phrase="Douxi�me" filename="h-12.wav"/> - <prompt phrase="Treizi�me" filename="h-13.wav"/> - <prompt phrase="Quatorzi�me" filename="h-14.wav"/> - <prompt phrase="Quinzi�me" filename="h-15.wav"/> - <prompt phrase="Seizi�me" filename="h-16.wav"/> - <prompt phrase="Dix Sepi�me" filename="h-17.wav"/> - <prompt phrase="Dix Huiti�me" filename="h-18.wav"/> - <prompt phrase="Dix Neuvi�me" filename="h-19.wav"/> - <prompt phrase="Vingti�me" filename="h-20.wav"/> - <prompt phrase="Trenti�me" filename="h-30.wav"/> - <prompt phrase="Quaranti�me" filename="hundred.wav"/> + <prompt phrase="Troisième" filename="h-3.wav"/> + <prompt phrase="Quatrième" filename="h-4.wav"/> + <prompt phrase="Cinquième" filename="h-5.wav"/> + <prompt phrase="Sixième" filename="h-6.wav"/> + <prompt phrase="Septième" filename="h-7.wav"/> + <prompt phrase="Huitième" filename="h-8.wav"/> + <prompt phrase="Neuvième" filename="h-9.wav"/> + <prompt phrase="Dixième" filename="h-10.wav"/> + <prompt phrase="Onzième" filename="h-11.wav"/> + <prompt phrase="Douxième" filename="h-12.wav"/> + <prompt phrase="Treizième" filename="h-13.wav"/> + <prompt phrase="Quatorzième" filename="h-14.wav"/> + <prompt phrase="Quinzième" filename="h-15.wav"/> + <prompt phrase="Seizième" filename="h-16.wav"/> + <prompt phrase="Dix Sepième" filename="h-17.wav"/> + <prompt phrase="Dix Huitième" filename="h-18.wav"/> + <prompt phrase="Dix Neuvième" filename="h-19.wav"/> + <prompt phrase="Vingtième" filename="h-20.wav"/> + <prompt phrase="Trentième" filename="h-30.wav"/> + <prompt phrase="Quarantième" filename="hundred.wav"/> <prompt phrase="Million" filename="million.wav"/> <prompt phrase="Point Final" filename="period.wav"/> <prompt phrase="Point" filename="point.wav"/> - <prompt phrase="Di�ze" filename="pound.wav"/> + <prompt phrase="Dièze" filename="pound.wav"/> <prompt phrase="Etoile" filename="star.wav"/> <prompt phrase="Cent" filename="thousand.wav"/> </digits> @@ -173,7 +173,7 @@ <prompt phrase="Identification incorrecte" filename="vm-fail_auth.wav"/> <prompt phrase="Bienvenue dans votre boite aux lettres" filename="vm-hello.wav"/> <prompt phrase="Aurevoir" filename="vm-goodbye.wav"/> - <prompt phrase="Trops de tentatives �chou�es" filename="vm-abort.wav"/> + <prompt phrase="Trops de tentatives échouées" filename="vm-abort.wav"/> <prompt phrase="au bip, enregistrez votre nom, puis appuyez sur une touche ou arretez de parler jusqu'a la fin de l'enregistrement." filename="vm-record_name1.wav"/> <prompt phrase="Choisissez un message d'accueil entre 1 et 3" filename="vm-choose_greeting.wav"/> <prompt phrase="Valeur incorrecte" filename="vm-choose_greeting_fail.wav"/> @@ -183,30 +183,30 @@ <prompt phrase="Nouvelle importante" filename="vm-urgent-new.wav"/> <prompt phrase="Nouveau" filename="vm-new.wav"/> <prompt phrase="Enregistrement Urgent" filename="vm-urgent-saved.wav"/> - <prompt phrase="Enregistr�" filename="vm-saved.wav"/> + <prompt phrase="Enregistré" filename="vm-saved.wav"/> <prompt phrase="message" filename="vm-message.wav"/> <prompt phrase="messages" filename="vm-messages.wav"/> <prompt phrase="Appuyez" filename="vm-press.wav"/> - <prompt phrase="Pour �couter les nouveaux messages" filename="vm-listen_new.wav"/> - <prompt phrase="Pour �couter les messages enregistr�s" filename="vm-listen_saved.wav"/> - <prompt phrase="Pour les options avanc�es" filename="vm-advanced.wav"/> + <prompt phrase="Pour écouter les nouveaux messages" filename="vm-listen_new.wav"/> + <prompt phrase="Pour écouter les messages enregistrés" filename="vm-listen_saved.wav"/> + <prompt phrase="Pour les options avancées" filename="vm-advanced.wav"/> <prompt phrase="Pour terminer" filename="vm-to_exit.wav"/> <prompt phrase="Pour enregistrer un message d'accueil" filename="vm-record_greeting.wav"/> <prompt phrase="Pour choisir un message d'acceuil" filename="vm-choose_greeting.wav"/> <prompt phrase="Pour enregistrer votre nom" filename="vm-record_name2.wav"/> <prompt phrase="Pour le menu principale" filename="vm-main_menu.wav"/> - <prompt phrase="Pour �couter l'enregistrement" filename="vm-listen_to_recording.wav"/> + <prompt phrase="Pour écouter l'enregistrement" filename="vm-listen_to_recording.wav"/> <prompt phrase="Pour sauvegarder votre enregistrement" filename="vm-save_recording.wav"/> - <prompt phrase="Pour r�enregistrer" filename="vm-rerecord.wav"/> + <prompt phrase="Pour réenregistrer" filename="vm-rerecord.wav"/> <prompt phrase="Pour signaler ce message en tant qu'urgent ou" filename="vm-mark_urgent.wav"/> <prompt phrase="pour continuer" filename="vm-continue.wav"/> - <prompt phrase="pour r���couter l'enregistrement de nouveau" filename="vm-listen_to_recording_again.wav"/> + <prompt phrase="pour réÂécouter l'enregistrement de nouveau" filename="vm-listen_to_recording_again.wav"/> <prompt phrase="pour effacer l'enregistrement" filename="vm-delete_recording.wav"/> - <prompt phrase="Pour transf�rer l'enregistrement vers votre boite mail" filename="vm-forward_to_email.wav"/> + <prompt phrase="Pour transférer l'enregistrement vers votre boite mail" filename="vm-forward_to_email.wav"/> <prompt phrase="Message d'accueil" filename="vm-greeting.wav"/> <prompt phrase="Choisissez" filename="vm-selected.wav"/> <prompt phrase="N'est pas disponible" filename="vm-not_avaliable.wav"/> - <prompt phrase="message num�ro" filename="vm-message_number.wav"/> + <prompt phrase="message numéro" filename="vm-message_number.wav"/> </voicemail> </fr> </language> \ No newline at end of file