[Freeswitch-users] FreeSWITCH in latin america countries

John Skopis (Lists) jlists at skopis.com
Sun Jun 8 10:56:58 PDT 2008


Luis Jimenez wrote:
> Im spanish native talker, please dont use google to translate "que estas 
> me hombre", what is that supposed to mean?
> 
> Jaja.
> 

I honestly have no idea. I thought it meant "where's my homies".

Apparently it's not the case...

the correct phrase would be "dónde está mi hombres" (right?)

I need to learn more spanish. =]

My point was instead of separating the community make it easier for 
everyone to communicate.


> 
> On Sun, Jun 8, 2008 at 1:24 PM, Brian West <brian at freeswitch.org 
> <mailto:brian at freeswitch.org>> wrote:
> 
>     The bot can already translate automatically in line in the channel
>     when we tell it to do so.
> 
>     /b
> 
>     On Jun 8, 2008, at 12:11 PM, John Skopis (Lists) wrote:
> 
>      > example:
>      > skopii: que estas me hombres
>      > bot: [skopii] where are my homies
>      > bkw: skopii: right here
> 
> 
>     _______________________________________________
>     Freeswitch-users mailing list
>     Freeswitch-users at lists.freeswitch.org
>     <mailto:Freeswitch-users at lists.freeswitch.org>
>     http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
>     UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
>     http://www.freeswitch.org
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Freeswitch-users mailing list
> Freeswitch-users at lists.freeswitch.org
> http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
> UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
> http://www.freeswitch.org





More information about the FreeSWITCH-users mailing list