[Freeswitch-users] FreeSWITCH in latin america countries

[Arnaldo de Moraes Pereira]

I've already registered #freeswitch-la, but would surely pass the
control of it to bkw or any other; that simply doesn't matter from my
perspective.

Answering MC, we could use Portuguese and Spanish on #freeswitch-la.

About translations: they are just too poor to be relied. Portuguese,
for instance, has too many exceptions and isn't a much logical
language. I agree that people could just learn english, but we all
know that it doesn't work that way, we just don't learn a language as
fast as we need to learn about some technologies and/or softwares.

Also, I think mixing the languages on a single channel would create a
mess. #freeswitch number of users is increasing over time and it'll
eventually reach a limit that will make the usage of more than one
language just undoable. Of course we could use other languages on it
right now and wait until it's messy to change our strategy, but we can
avoid the mess.

Of course this is just my opnion, which is based on an assumption: the
number of users will continually increase. :)

On Sun, Jun 8, 2008 at 2:35 PM, Luis Jimenez <ljjimenez at gmail.com> wrote:
> Im spanish native talker, please dont use google to translate "que estas me
> hombre", what is that supposed to mean?
>
> Jaja.
>
>
> On Sun, Jun 8, 2008 at 1:24 PM, Brian West <brian at freeswitch.org> wrote:
>>
>> The bot can already translate automatically in line in the channel
>> when we tell it to do so.
>>
>> /b
>>
>> On Jun 8, 2008, at 12:11 PM, John Skopis (Lists) wrote:
>>
>> > example:
>> > skopii: que estas me hombres
>> > bot: [skopii] where are my homies
>> > bkw: skopii: right here
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Freeswitch-users mailing list
>> Freeswitch-users at lists.freeswitch.org
>> http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
>> UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
>> http://www.freeswitch.org
>
>
> _______________________________________________
> Freeswitch-users mailing list
> Freeswitch-users at lists.freeswitch.org
> http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
> UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
> http://www.freeswitch.org
>
>



-- 
Arnaldo M Pereira
ap at arnaldopereira.com
http://www.arnaldopereira.com