french language implementation
Hello, I would like to make a proper bilingual PBX implementation here in Canada, and it looks like there isn't a stock set of Canadian French sound files. I talked to GM Voices, and they have some voice talent available to do this job. Our company is willing to pay for it (they gave us a pretty good deal), and we will contribute the prompt set back to the project once it's done. Being that it's a different language, and some numbers and phrases are said in a different format, what do I need to change to make all this work? I imagine I have to modify some phrase macros somewhere. Does anyone have some instructions, or is there someone fluent in French willing to take this on? I see references to fr in modules.conf, but I can't find the audio files. Is it possible that someone has already done this work, and all we have to do is record the prompts? Any help is appreciated. -Tim
Hi, The french canadian sound files are available at: http://svn.freeswitch.org/svn/sounds/trunk/fr/ca/june/ Mathieu Rene Avant-Garde Solutions Inc Office: + 1 (514) 664-1044 x100 Cell: +1 (514) 664-1044 x200 mrene@avgs.ca On 2010-08-23, at 11:18 AM, Tim St. Pierre wrote:
Hello,
I would like to make a proper bilingual PBX implementation here in Canada, and it looks like there isn't a stock set of Canadian French sound files.
I talked to GM Voices, and they have some voice talent available to do this job. Our company is willing to pay for it (they gave us a pretty good deal), and we will contribute the prompt set back to the project once it's done.
Being that it's a different language, and some numbers and phrases are said in a different format, what do I need to change to make all this work?
I imagine I have to modify some phrase macros somewhere.
Does anyone have some instructions, or is there someone fluent in French willing to take this on?
I see references to fr in modules.conf, but I can't find the audio files. Is it possible that someone has already done this work, and all we have to do is record the prompts?
Any help is appreciated.
-Tim
_______________________________________________ FreeSWITCH-users mailing list FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users http://www.freeswitch.org
participants (2)
-
Mathieu Rene
-
Tim St. Pierre