I can't comment on the windows comparability, but it's a one time fee and is only required when you need to transcode (including media bugs for recording, TTS, voicemail, etc.). If you don't do that on a channel then that license isn't used.