David,

that wireshark trace says that your FS sent a packet to your softphone on a specific UDP port, and the TCP/IP stack of the machine where the softphone runs is replying that the port is not opened with a ICMP port unreachable.

That's odd.

Can you trace the whole sequence of registration ?