Gavin Henry has kindly added an Ansible playbook recipe that automates the updating of Apt config files with your personal access token. This can be a boon if you have a lot of machines to update in a short period of time.
The Confluence wiki page is at:
John Boteler
Bote Communications