Ah, a philosophical question. :)

In FreeSWITCH an "extension" is something in the dialplan, whereas an endpoint usually means a physical endpoint, like a phone. Sometimes we throw the words around loosely, so don't let that confuse you. 

Just curious - what lead up to this question?
-MC