FYI, visit the hotel details page. Scroll to the bottom and there are links both to online maps and directions as well as a handy document that you can download. We have directions for getting to/from the hotel from both airports (O'Hare and Midway) via public transport as well as for those driving into town.
-Michael