I suppose that you load module mod_translate ?