Hi all
thanx for ur answers. problem solved (thanx to stkn on IRC) by disabling apply-nat-acl and setting external ip for sip and rtp to local-ipv4 (I think the acl was the problem).
thank u all