Hello Freeswitch users:

I send this email to you with a new problem found.

I have a set of complete locutions created with a TTS for Spanish locutions installed in Freeswitch, along with those brought by default in English.

When using the phrases in Spanish, I am only having problems when using the directive:

but with other directives "say" with different methods, I'm not having any problems. For example, when accessing voicemail using these locutions set in Spanish, I get the following error that prevents access to recorded messages:

2017-12-13 16:58:52.252852 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-new.wav] (es_CB:es)

2017-12-13 16:58:52.252852 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

2017-12-13 16:58:53.172924 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/es/colabora/sonia/voicemail/vm-new.wav

2017-12-13 16:58:53.292911 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-message_number.wav] (es_CB:es)

2017-12-13 16:58:53.292911 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

2017-12-13 16:58:54.832899 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/es/colabora/sonia/voicemail/vm-message_number.wav

2017-12-13 16:58:54.932903 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1] (es_CB:es)

2017-12-13 16:58:54.932903 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

2017-12-13 16:58:55.872903 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/es/colabora/sonia/digits/1.wav

2017-12-13 16:58:55.972959 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:70 No language specified - Using [es_CB]

2017-12-13 16:58:55.972959 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1513180033] (es_CB:es)

2017-12-13 16:58:55.972959 [ERR] mod_say_es.c:471 Unknown Say type=[18]

By changing this language by default English, it works correctly ...

2017-12-13 17:18:05.327117 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:70 No language specified - Using [en]

2017-12-13 17:18:05.367151 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-new.wav] (en:en)

2017-12-13 17:18:05.367151 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

2017-12-13 17:18:05.667117 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/en/us/callie/voicemail/vm-new.wav

2017-12-13 17:18:05.767136 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-message_number.wav] (en:en)

2017-12-13 17:18:05.767136 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

2017-12-13 17:18:06.587140 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/en/us/callie/voicemail/vm-message_number.wav

2017-12-13 17:18:06.707138 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1] (en:en)

2017-12-13 17:18:06.707138 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

2017-12-13 17:18:07.407128 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file file_string://digits/1.wav

2017-12-13 17:18:07.507133 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:70 No language specified - Using [en]

2017-12-13 17:18:07.527108 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1513180033] (en:en)

2017-12-13 17:18:07.527108 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

2017-12-13 17:18:10.427138 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file file_string://time/today.wav!time/at.wav!digits/3.wav!digits/40.wav!digits/7.wav!time/p-m.wav

2017-12-13 17:18:10.547147 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms

It is proven that I have all the locutions in Spanish, including those in the "time" and "digits" folders.

Does anyone know how I can get a proper voicemail operation with personalized locutions when using the function "say" with "type =" short_date_time "" ?.

Thank you very much and best regards.