Like Mitch said, you definitely want to check out mod_ladspa. As the name implies it uses LADPSA which means you'll need to be running FS on Linux. I believe mod_ladspa comes with a config for something like "autotune" or "autotalent" or something like that. In any case, it's a great place to start.

-MC