When you api:execute('conference'...) the function blocks. Then you have to stream from outside, possibly using an inbound socket application. 

Maybe alternatively you can call http://wiki.freeswitch.org/wiki/Mod_commands#sched_api just before put someone on the conference.