You do not need cepstral to make french work.  We have a complete set of sound prompts for french (Canadian) and english.

On Jul 28, 2014, at 7:10 PM, Darcy Primrose <fs@voice2net.ca> wrote:

Vous êtes la bienvenue.  Yes, you do need to have cepstral installed to make the French work on top of the english.  single channel is 100 plus 40 for the voice, kind of steep for a home setup.  You could play with an ivr for the voice mail and use the record application.  You can download the french recordings for freeswitch for free, and you could record some of your own greetings, we were doing that for a while and it worked quite well.  There are lots of text to speech on lines aps out there to record customer messages if need be.

 

Darcy

 

----- Original Message -----

From: Neo Haux

To: freeswitch-users@lists.freeswitch.org

Sent: Monday, July 28, 2014 5:29 PM

Subject: Re: [Freeswitch-users] multiple languages

Hi Darcy,

Merci beaucoup !

Before diving in this and try to implement these codes (for a single domain that I have)
I want to be sure that I have the correct FS's setup. Do I need cepstral installed to be able to have voicemail in French?  Because this config is for my home pbx/voicemail, so I am not sure if I'll pay the license for such a small setup.

Thanks again.

ForwardedMessage.eml

Subject:  Re: [Freeswitch-users] multiple languages

From:  "Darcy Primrose" <fs@voice2net.ca>

Date:  07/28/2014 04:46 PM

To:  "FreeSWITCH Users Help" <freeswitch-users@lists.freeswitch.org>

On more item on this that makes it simpler, in the directory you can set the variable

<variable name="default_language" value="fr"/>

 

Then just use one code {we use *98) to check voicemail.  Justed tested this and it does work also.  So I guess this makes it seamless.

 

Darcy

----- Original Message -----

From: Darcy Primrose

To: FreeSWITCH Users Help

Sent: Monday, July 28, 2014 4:40 PM

Subject: Re: [Freeswitch-users] multiple languages

I inserted it in three places.  First for the IVR,  following is a portion of the dialplan that calls the ivr

 

<condition field="${are_we_open}"  expression="^Yes$">
   <action application="set" data="hangup_after_bridge=true"/>
   <action application="set" data="default_language=fr"/>
   <action application="answer"/>
   <action application="sleep" data="1000"/>
   <action application="ivr" data="61_domain.mydomain.ca"/>
   <action application="transfer" data="820 XML domain.mydomain.ca"/>
   <anti-action application="transfer" data="20 XML domain.mydomain"/>
</condition>

 

So I use two IVRs, one for english, 1 for french.

 

Then for inbound voice mail - this is for extension 28 in its dialplan

     <action application="bridge" data="{sip_invite_domain=domain.mydomain.ca,presence_id=28@domain.mydomain.ca}user/28@domain.mydomain.ca"/>
     <action application="set" data="default_language=fr"/>
     <action application="answer"/>
        <action application="sleep" data="1000"/>
        <action application="voicemail" data="default domain.mydomain.ca 28"/>

 

Then for checking voicemail we use two codes currently, I haven't investigated this far enough  to make it seamless, we had a customer to get going:

    <extension name="vmain">
      <condition field="destination_number" expression="^vmain$|^4001$|^\*99$">
    <action application="set" data="default_language=fr"/>
          <action application="answer"/>
    <action application="set" data="vm_announce_cid=ivr/ivr-this_is_a_call_from.wav"/>    
          <action application="sleep" data="1000"/>
          <action application="voicemail" data="check default domain.mydomain.ca ${sip_from_user}"/>
      </condition>
    </extension>

 

But the real key thing is to follow the instructions 100% on the following link,

http://wiki.freeswitch.org/wiki/Mod_cepstral#libswift.so.

 

And you have to purchase licenses to make it fully functional, but you get a courtesy make to let you know you have the correct language working.

 

It is not 100% multilingual, but it is by all means acceptable.  Hope this helps some.

 

Darcy

 

 

 

---

_________________________________________________________________________
Professional FreeSWITCH Consulting Services:
consulting@freeswitch.org
http://www.freeswitchsolutions.com

FreeSWITCH-powered IP PBX: The CudaTel Communication Server
http://www.cudatel.com

Official FreeSWITCH Sites
http://www.freeswitch.org
http://wiki.freeswitch.org
http://www.cluecon.com

FreeSWITCH-users mailing list
FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org
http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
http://www.freeswitch.org

_________________________________________________________________________
Professional FreeSWITCH Consulting Services:
consulting@freeswitch.org
http://www.freeswitchsolutions.com

FreeSWITCH-powered IP PBX: The CudaTel Communication Server
http://www.cudatel.com

Official FreeSWITCH Sites
http://www.freeswitch.org
http://wiki.freeswitch.org
http://www.cluecon.com

FreeSWITCH-users mailing list
FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org
http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
http://www.freeswitch.org

_________________________________________________________________________
Professional FreeSWITCH Consulting Services:
consulting@freeswitch.org
http://www.freeswitchsolutions.com

FreeSWITCH-powered IP PBX: The CudaTel Communication Server
http://www.cudatel.com

Official FreeSWITCH Sites
http://www.freeswitch.org
http://wiki.freeswitch.org
http://www.cluecon.com

FreeSWITCH-users mailing list
FreeSWITCH-users@lists.freeswitch.org
http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
http://www.freeswitch.org