I think he meant a forum in Portuguese. May be it's hard to believe for some people, but not everybody speaks English. Programmers tend to do it by default, but there are a lot of Asterisk users in  Brazil or spanish-speaking countries that post daily to spanish and portuguese forums. I don't see a problem with creating a forum in portuguese if it helps to bring adoption of FreeSWTICH.

I understand we want to avoid duplication of efforts, but the language barrier is there and is not going to change.