Thus said Michael Jerris on Wed, 23 Aug 2017 18:03:40 -0400

gender is not for a different set of voice files, its for using things like saying numbers when referring to a gendered object, as is the case in some languages (not english).

Can you show an xml example of the correct syntax, including the language? I'll update/create a confluence page with this info.