I am still facing difficulties with  my build for 32 bit  Intel architecture.
I published the repo on my vps.

I get an error when doing an apt-get update :

Get:3 http://xxxxx.com jessie/main Translation-en_US [1,893 B]
Fetched 10.0 kB in 15s (660 B/s)                                              
W: Failed to fetch gzip:/var/lib/apt/lists/partial/xxxxx.com_debian_freeswitch-unstable-i386_dists_jessie_main_i18n_Translation-en%5fUS.gz  Invalid file format


I have been using Stanislav Sinyagin's script as a guideline.

Because of a memory issue on the host machine with 512MiB RAM,  I had to modify the invoked debian/rules script by Travis Cross, when building the sound packages

I had to change the compression level in line 90
     xz -6ev $(pkg)_$(ver).orig.tar

compression level was -9e resulting in allocating 674 MiB for the operation.
It doesn't make sense to me if this would be the cause of the invalid file format error as mentioned above.

Someone any idea what went  wrong?