On Fri, Oct 8, 2010 at 8:18 PM, Peter P GMX <Prometheus001@gmx.net> wrote:

I tried to install this, but I failed so far
[ERR] switch_ivr_play_say.c:113 Can't find language de.
[WARNING] switch_ivr_play_say.c:339 Macro [voicemail_hello]: '' did
not match any patterns

well, you didn't load mod_say_de

i have EN, DE, FR, HR, IT, RU languages working fine

anyhow, to add a new language

edit freeswitch.xml and add your language within phrase section

e.g.:

<section name="phrases" description="Speech Phrase Management">
    <macros>
      <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="lang/de/*.xml"/>
      <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="lang/en/*.xml"/>
      <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="lang/fr/*.xml"/>
      <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="lang/it/*.xml"/>
      <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="lang/hr/*.xml"/>
      <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="lang/ru/*.xml"/>
    </macros>
</section>

go to:
/usr/local/freeswitch/conf/lang

and create a directory ... e.g. de in your case

change directory to de (cd de) and copy files from another language e.g. en.

cp -r ../en/* .

than rename en.xml into de.xml.

[tculjaga@cxss01 de]$ mv en.xml de.xml
edit the xml file in order to fit your needs.

here is my version:

[tculjaga@cxss01 de]$ cat de.xml
<include>
<language name="de" sound-path="$${sounds_dir}/de/de/helge/" tts-engine="cepstral" tts-voice="callie">
    <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="demo/*.xml"/>
    <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="vm/sounds.xml"/>
    <X-PRE-PROCESS cmd="include" data="dir/sounds.xml"/>
    
</language>
</include>

demo/*.xml
vm/sounds.xml
dir/sounds.xml
ivr/ivr_functions.xml

these are files containing macros you will later use in dialplan. You need to have them consistent across all the languages.

when you done this, its time for your voice files.
go to:
/usr/local/freeswitch/sounds

copy the directory structure form another language e.g. en, wipe the *.wav files and copy your own files of course with the same naming!

build and load mod_say_de and thats it ...

hope it helps!