Matthew,

Try continue_on_fail=true instead of hangup_after_bridge=false.
http://wiki.freeswitch.org/wiki/Channel_Variables#continue_on_fail

I think it will do what you want.
-MC