I'm looking for a proper way to achieve functionality of different stop codes per every called gateway

Example call flow:

call provider 1, stop on code 404

if provider 1 fails call provider 2, stop on code 404,486

if provider 2 fails call provider 3, stop on code 480

and so on

I'm aware of variable continue_on_fail but I had no luck in specifying this per gateway, it seems to work only for whole originate string, not individual gateways

Could you share some examples how to do this?

Best Regards