Modified: freeswitch/trunk/conf/lang/fr/vm/sounds.xml (14910 => 14911)

--- freeswitch/trunk/conf/lang/fr/vm/sounds.xml	2009-09-17 21:49:55 UTC (rev 14910)
+++ freeswitch/trunk/conf/lang/fr/vm/sounds.xml	2009-09-17 21:51:18 UTC (rev 14911)
@@ -49,11 +49,16 @@
   </macro>
 
   <macro name="voicemail_message_count">
-    <input pattern="^([^:]+):([^:]+):{0,1}(.*)">
+    <input pattern="^([^:]+):urgent-new:{0,1}(.*)">
       <match>
-	<action function="speak-text" data="Vous avez $1 $2 message$3 dans le r\xE9pertoir ${voicemail_current_folder}."/>
+	<action function="speak-text" data="Vous avez $1 nouveau message$2 urgent dans le r\xE9pertoir ${voicemail_current_folder}."/>
       </match>
     </input>
+    <input pattern="^([^:]+):new:{0,1}(.*)">
+      <match>
+	<action function="speak-text" data="Vous avez $1 nouveau message$2 dans le r\xE9pertoir ${voicemail_current_folder}."/>
+      </match>
+    </input>
   </macro>
 
   <macro name="voicemail_menu">
@@ -104,10 +109,10 @@
   </macro>
 
   <macro name="voicemail_listen_file_check">
-    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
+    <input pattern="^([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*]):([0-9#*])$">
       <match>
 	<action function="speak-text" 
-		data="Pour r\xE9\xE9couter l'enregistrement \xE0 nouveau, tappez $1, Pour sauvegarder l'enregistrement, tappez $2,  Pour supprimer l'enregistrement, tappez $3, pour transf\xE9rer l'enregistrement \xE0 votre mail, tappez $4."/>
+		data="Pour r\xE9\xE9couter l'enregistrement \xE0 nouveau, tappez $1, Pour sauvegarder l'enregistrement, tappez $2,  Pour supprimer l'enregistrement, tappez $3, pour transf\xE9rer l'enregistrement \xE0 votre mail, tappez $4, Pour appeler l'appelant, tappez $5, Pour transf\xE9rer ce message \xE0 un  autre num\xE9ro, tappez $6."/>
       </match>
     </input>
   </macro>
@@ -155,7 +160,7 @@
   <macro name="voicemail_play_greeting">
     <input pattern="^(.*)$">
       <match>
-	<action function="speak-text" data="$1 n'est pas valide."/>
+	<action function="speak-text" data="$1 n'est pas disponible."/>
       </match>
     </input>
   </macro>
@@ -169,11 +174,16 @@
   </macro>
 
   <macro name="voicemail_say_message_number">
-    <input pattern="^([a-z]+):(.*)$">
+    <input pattern="new:(.*)$">
       <match>
-	<action function="speak-text" data="$1 message numero $2."/>
+	<action function="speak-text" data="nouveau message numero $1."/>
       </match>
     </input>
+    <input pattern="^(saved):(.*)$">
+      <match>
+	<action function="speak-text" data="message sauvegard\xE9 numero $1."/>
+      </match>
+    </input>
   </macro>
 
   <macro name="voicemail_say_phone_number">
@@ -193,17 +203,37 @@
   </macro>
 
   <macro name="voicemail_ack">
-    <input pattern="^(.*)$">
+    <input pattern="^(too-small)$">
       <match>
-	<action function="speak-text" data="message $1"/>
+	<action function="speak-text" data="message trop court"/>
       </match>
     </input>
+    <input pattern="^(deleted)$">
+      <match>
+	<action function="speak-text" data="message supprim\xE9"/>
+      </match>
+    </input>
+    <input pattern="^(saved)$">
+      <match>
+	<action function="speak-text" data="message sauvegard\xE9"/>
+      </match>
+    </input>
+    <input pattern="^(emailed)$">
+      <match>
+	<action function="speak-text" data="message envoy\xE9"/>
+      </match>
+    </input>
+    <input pattern="^(marked-urgent)$">
+      <match>
+	<action function="speak-text" data="message marqu\xE9 comme \xE9tant urgent"/>
+      </match>
+    </input>
   </macro>
 
   <macro name="voicemail_say_date">
     <input pattern="^(.*)$">
       <match>
-	<action function="speak-text" data="$strftime($1|%A, %B %d %Y, %I %M %p)"/>
+	<action function="speak-text" data="${strftime($1|%A, %e %B %Y, %H heures %M)}"/>
       </match>
     </input>
   </macro>