I have modified my dialplan configuration to apply url_encode() to the destination number I want to bridge to.
<action application="bridge" data="sofia/gateway/voip-line1/${url_encode(${destination_number})}" />
So sofia receive a correctly escaped URI.
Thanks.
Giovanni