In a first look, it can be temporarily solved by using symbolic links.
From the Debian Policy:
"If your package creates or uses configuration files outside of
/etc, and it is not feasible to modify the package to use
/etc directly, put the files in /etc and create
symbolic links to those files from the location that the package requires."