<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal>Hello Freeswitch users:<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>I send this email to you with a new problem found.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>I have a set of complete locutions created with a TTS for Spanish locutions installed in Freeswitch, along with those brought by default in English.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>When using the phrases in Spanish, I am only having problems when using the directive:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><action function = "say" data = "$ 1" method = "pronounced" type = "short_date_time" /><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>but with other directives "say" with different methods, I'm not having any problems. For example, when accessing voicemail using these locutions set in Spanish, I get the following error that prevents access to recorded messages:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:52.252852 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-new.wav] (es_CB:es)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:52.252852 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:53.172924 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/es/colabora/sonia/voicemail/vm-new.wav<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:53.292911 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-message_number.wav] (es_CB:es)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:53.292911 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:54.832899 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/es/colabora/sonia/voicemail/vm-message_number.wav<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:54.932903 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1] (es_CB:es)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:54.932903 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:55.872903 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/es/colabora/sonia/digits/1.wav<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:55.972959 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:70 No language specified - Using [es_CB]<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:55.972959 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1513180033] (es_CB:es)<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 16:58:55.972959 [ERR] mod_say_es.c:471 Unknown Say type=[18]<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>By changing this language by default English, it works correctly ...<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:05.327117 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:70 No language specified - Using [en]<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:05.367151 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-new.wav] (en:en)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:05.367151 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:05.667117 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/en/us/callie/voicemail/vm-new.wav<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:05.767136 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle play-file:[voicemail/vm-message_number.wav] (en:en)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:05.767136 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:06.587140 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file /usr/local/freeswitch/sounds/en/us/callie/voicemail/vm-message_number.wav<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:06.707138 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1] (en:en)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:06.707138 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:07.407128 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file file_string://digits/1.wav<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:07.507133 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:70 No language specified - Using [en]<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:07.527108 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:250 Handle say:[1513180033] (en:en)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:07.527108 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:10.427138 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1942 done playing file file_string://time/today.wav!time/at.wav!digits/3.wav!digits/40.wav!digits/7.wav!time/p-m.wav<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt'>2017-12-13 17:18:10.547147 [DEBUG] switch_ivr_play_say.c:1498 Codec Activated L16@8000hz 1 channels 20ms<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>It is proven that I have all the locutions in Spanish, including those in the "time" and "digits" folders.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Does anyone know how I can get a proper voicemail operation with personalized locutions when using the function "say" with "type =" short_date_time "" ?.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Thank you very much and best regards.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p></div><div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br /> <table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 18px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 17px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Libre de virus. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a> </td>
</tr>
</table>
<a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body></html>