<div>I'm a native spanish speaker, I can help too!</div><div><br></div>Nicolás Brenner<br><br>
<br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 14, 2009 at 2:56 PM, Diego Viola <span dir="ltr"><<a href="mailto:diego.viola@gmail.com">diego.viola@gmail.com</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Hey guys,<br><br>If you need some Spanish help count with my help also.<br><font color="#888888"><br>Diego</font><div><div></div><div class="h5"><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 14, 2009 at 2:12 PM, Michael Collins <span dir="ltr"><<a href="mailto:msc@freeswitch.org" target="_blank">msc@freeswitch.org</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">Cool. We've had several volunteers start translating the phrase files into Spanish and Brazilian Portugese. We'll keep you posted when we have the Spanish one ready. FYI, I committed a stub phrase_es.xml file but it hasn't been translated yet except for the first twenty digits. However, there aren't any audio files associated with it yet...<br>
<font color="#888888">
<br>-MC</font><div><div></div><div><br><br><div class="gmail_quote">On Tue, Apr 14, 2009 at 11:07 AM, Kristian Kielhofner <span dir="ltr"><<a href="mailto:kristian.kielhofner@gmail.com" target="_blank">kristian.kielhofner@gmail.com</a>></span> wrote:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left:1px solid rgb(204, 204, 204);margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;padding-left:1ex">
Brian,<br>
<br>
For my application I just need to be able to say a string of numbers<br>
- Caller ID, etc.<br>
<br>
Other than the files used there is no syntax or grammar difference<br>
(in Spanish) when compared to English. I should just be able to drop<br>
the files in.<br>
<br>
I'll have a problem when I need to handle IVR, voicemail, and other<br>
more complex issues but this will solve my immediate needs.<br>
<br>
For now I'm just trying to figure out how to get language "es"<br>
recognized by say...<br>
<div><div></div><div><br>
On Tue, Apr 14, 2009 at 1:57 PM, Brian West <<a href="mailto:brian@freeswitch.org" target="_blank">brian@freeswitch.org</a>> wrote:<br>
> This also requires you to write all the phrase macros for voicemail, ivr and<br>
> other things in the demo in lang/en/<br>
> /b<br>
> On Apr 14, 2009, at 12:48 PM, João Mesquita wrote:<br>
><br>
> I know spanish and I would translate it no problem. MC, get in touch with me<br>
> off-list so we can handle that.<br>
> I can also translate to portuguese-brazil.<br>
> jmesquita<br>
><br>
> Brian West<br>
> <a href="mailto:brian@freeswitch.org" target="_blank">brian@freeswitch.org</a><br>
> -- Meet us at ClueCon! <a href="http://www.cluecon.com" target="_blank">http://www.cluecon.com</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
</div></div><div>> _______________________________________________<br>
> Freeswitch-users mailing list<br>
> <a href="mailto:Freeswitch-users@lists.freeswitch.org" target="_blank">Freeswitch-users@lists.freeswitch.org</a><br>
> <a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users</a><br>
> UNSUBSCRIBE:<a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users</a><br>
> <a href="http://www.freeswitch.org" target="_blank">http://www.freeswitch.org</a><br>
><br>
><br>
<br>
<br>
<br>
</div>--<br>
<div>Kristian Kielhofner<br>
<a href="http://blog.krisk.org" target="_blank">http://blog.krisk.org</a><br>
<a href="http://www.submityoursip.com" target="_blank">http://www.submityoursip.com</a><br>
<a href="http://www.astlinux.org" target="_blank">http://www.astlinux.org</a><br>
</div><a href="http://www.star2star.com" target="_blank">http://www.star2star.com</a><br>
<div><div></div><div><br>
_______________________________________________<br>
Freeswitch-users mailing list<br>
<a href="mailto:Freeswitch-users@lists.freeswitch.org" target="_blank">Freeswitch-users@lists.freeswitch.org</a><br>
<a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users</a><br>
UNSUBSCRIBE:<a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users</a><br>
<a href="http://www.freeswitch.org" target="_blank">http://www.freeswitch.org</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Freeswitch-users mailing list<br>
<a href="mailto:Freeswitch-users@lists.freeswitch.org" target="_blank">Freeswitch-users@lists.freeswitch.org</a><br>
<a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users</a><br>
UNSUBSCRIBE:<a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users</a><br>
<a href="http://www.freeswitch.org" target="_blank">http://www.freeswitch.org</a><br>
<br></blockquote></div><br>
</div></div><br>_______________________________________________<br>
Freeswitch-users mailing list<br>
<a href="mailto:Freeswitch-users@lists.freeswitch.org">Freeswitch-users@lists.freeswitch.org</a><br>
<a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users</a><br>
UNSUBSCRIBE:<a href="http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users" target="_blank">http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users</a><br>
<a href="http://www.freeswitch.org" target="_blank">http://www.freeswitch.org</a><br>
<br></blockquote></div><br>