[Freeswitch-users] ß@ÑeÓÐʹÓÃÖÐÎĵÄÅóÓцá?

[Yossi Neiman]

And the original posting in Hebrew is:

אני חושב שזה יעבוד אם נחליט שכל דואר אלקטרוני יהיה צריך לעבור דרך ממיר שפות, והאנגלית שיוצאת מהממיר יושם מתחת לשפה המקורית.  אני טוען שזה זכותו של כל אחד לכתוב באיזשהו שפת אם שלו.  לא איכפת לי האם מישהו יכתוב בשפת אם שלו כאן.

*grin*


Yossi Neiman
Cartis Solutions, Inc. - http://www.cartissolutions.com



Michael Jerris wrote:
> And that in Chinese according to bablefish is : 
>
> 我同意它是大家的讲他们自己的语言, 但我看一点点在0N 投稿那种语言对不是选定的讨论点为螺纹用那种语言的名单。 它服务一点给它的目的, 因为那些无法了解它不会受益于信息, 亦不回复。既使您跑它通过译者和回复它用您自己的语言, 没有保证, 原始的海报将了解您的语言。好, 因此原始的海报可能跑您的回复通过译者, 但多久在我们全部结束谈论坐在席子在帽子的猫之前? 我是全部为多语种贡献, 但我认为他们会是很多更加有生产力的如果排序入选定的名单为语言在考虑中。
>
>
> Now I wonder how that came out... This brings to a thought, I wonder if there are any mailman addins that do babblefish automatically?
>
> Mike
>
>   
>> -----Original Message-----
>> From: Daniel Swarbrick [mailto:openpbx at pressure.net.nz]
>> Sent: Tuesday, August 29, 2006 8:05 PM
>> To: freeswitch-users at lists.freeswitch.org
>> Subject: Re: [Freeswitch-users] ß@ÑeÓÐʹÓÃÖÐÎĵÄÅóÓцá?
>>
>> Cody Pinchot wrote:
>>     
>>> I think it might work if we loosely require that text in a foreign
>>> language should be sent through a translator, and the English text be
>>> placed below.  I feel it is everyones right to speak their own language
>>> though, so I do not mind people posting in theirs if they do not mind me
>>> replying in mine.
>>>       
>> I agree it is everyone's right to speak their own language, but I see
>> little point in posting that language to a list that is not the
>> designated discussion point for threads in that language.
>>
>> It serves little purpose, since those that can't understand it will not
>> benefit from the information, nor reply to it. Even if you run it
>> through a translator and reply to it in your own language, there is no
>> guarantee that the original poster will understand your language. Ok, so
>> the original poster can run your reply through a translator too, but how
>> long before we all end up talking about a cat who sat on the mat in a hat?
>>
>> I'm all for multilingual contributions, but I think they would be a
>> whole lot more productive if sorted into designated lists for the
>> languages in question.
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Freeswitch-users mailing list
>> Freeswitch-users at lists.freeswitch.org
>> http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
>> UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
>> http://www.freeswitch.org
>>     
> _______________________________________________
> Freeswitch-users mailing list
> Freeswitch-users at lists.freeswitch.org
> http://lists.freeswitch.org/mailman/listinfo/freeswitch-users
> UNSUBSCRIBE:http://lists.freeswitch.org/mailman/options/freeswitch-users
> http://www.freeswitch.org
>