[Freeswitch-svn] [commit] r12971 - freeswitch/trunk/docs/phrase
FreeSWITCH SVN
buklov at freeswitch.org
Thu Apr 9 13:50:52 PDT 2009
Author: buklov
Date: Thu Apr 9 15:50:52 2009
New Revision: 12971
Log:
Russian translate
Added:
freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_ru.xml
Added: freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_ru.xml
==============================================================================
--- (empty file)
+++ freeswitch/trunk/docs/phrase/phrase_ru.xml Thu Apr 9 15:50:52 2009
@@ -0,0 +1,506 @@
+<language>
+ <ru>
+ <ascii>
+ <prompt phrase="Ïðîáåë " filename= "32"/>
+ <prompt phrase="Òî÷êà " filename= "35"/>
+ <prompt phrase="Çâåçäî÷êà " filename= "42"/>
+ <prompt phrase="Òî÷êà " filename= "46"/>
+ <prompt phrase="A " filename= "97"/>
+ <prompt phrase="B " filename= "98"/>
+ <prompt phrase="C " filename= "99"/>
+ <prompt phrase="D " filename= "100"/>
+ <prompt phrase="E " filename= "101"/>
+ <prompt phrase="F " filename= "102"/>
+ <prompt phrase="G " filename= "103"/>
+ <prompt phrase="H " filename= "104"/>
+ <prompt phrase="I " filename= "105"/>
+ <prompt phrase="J " filename= "106"/>
+ <prompt phrase="K " filename= "107"/>
+ <prompt phrase="L " filename= "108"/>
+ <prompt phrase="M " filename= "109"/>
+ <prompt phrase="N " filename= "110"/>
+ <prompt phrase="O " filename= "111"/>
+ <prompt phrase="P " filename= "112"/>
+ <prompt phrase="Q " filename= "112"/>
+ <prompt phrase="R " filename= "114"/>
+ <prompt phrase="S " filename= "115"/>
+ <prompt phrase="T " filename= "116"/>
+ <prompt phrase="U " filename= "117"/>
+ <prompt phrase="V " filename= "118"/>
+ <prompt phrase="W " filename= "119"/>
+ <prompt phrase="X " filename= "120"/>
+ <prompt phrase="Y " filename= "121"/>
+ <prompt phrase="Z " filename= "122"/>
+ </ascii>
+ <phonetic>
+ <prompt phrase="Ïðîáåë " filename= "32"/>
+ <prompt phrase="Òî÷êà " filename= "46"/>
+ <prompt phrase="Alpha " filename= "97"/>
+ <prompt phrase="Bravo " filename= "98"/>
+ <prompt phrase="Charlie " filename= "99"/>
+ <prompt phrase="Delta " filename= "100"/>
+ <prompt phrase="Echo " filename= "101"/>
+ <prompt phrase="Foxtrot " filename= "102"/>
+ <prompt phrase="Golf " filename= "103"/>
+ <prompt phrase="Hotel " filename= "104"/>
+ <prompt phrase="India " filename= "105"/>
+ <prompt phrase="Juliet " filename= "106"/>
+ <prompt phrase="Kilo " filename= "107"/>
+ <prompt phrase="Lima " filename= "108"/>
+ <prompt phrase="Mike " filename= "109"/>
+ <prompt phrase="November " filename= "110"/>
+ <prompt phrase="Oscar " filename= "111"/>
+ <prompt phrase="Papa " filename= "112"/>
+ <prompt phrase="Quebec " filename= "113"/>
+ <prompt phrase="Romeo " filename= "114"/>
+ <prompt phrase="Sierra " filename= "115"/>
+ <prompt phrase="Tango " filename= "116"/>
+ <prompt phrase="Unifor " filename= "117"/>
+ <prompt phrase="Victor " filename= "118"/>
+ <prompt phrase="Whiskey " filename= "119"/>
+ <prompt phrase="Xray " filename= "120"/>
+ <prompt phrase="Yankee " filename= "121"/>
+ <prompt phrase="Zulu " filename= "122"/>
+ </phonetic>
+ <digits>
+ <prompt phrase="íîëü " filename= "0"/>
+ <prompt phrase="íóëåâàÿ" filename= "h-0f"/>
+ <prompt phrase="íåëåâîé" filename= "h-0m"/>
+ <prompt phrase="Íåëåâîå" filename= "h-0n"/>
+ <prompt phrase="íóëåâîãî" filename= "h-0x"/>
+ <prompt phrase="Îäèí " filename= "1"/>
+ <prompt phrase="Îäíà " filename= "1f"/>
+ <prompt phrase="Îäíî " filename= "1n"/>
+ <prompt phrase="Îäíîãî" filename= "1x"/>
+ <prompt phrase="Ïåðâîãî " filename= "h-1x"/>
+ <prompt phrase="Ïåðâûé " filename= "h-1m"/>
+ <prompt phrase="Ïåðâîå" filename= "h-1n"/>
+ <prompt phrase="Ïåðâàÿ" filename= "h-1f"/>
+ <prompt phrase="Îäíà" filename= "h-1xx"/>
+ <prompt phrase="Äâà " filename= "2"/>
+ <prompt phrase="Äâå " filename= "2f"/>
+ <prompt phrase="Äâà " filename= "2n"/>
+ <prompt phrase="Âòîðîå" filename= "h-2n"/>
+ <prompt phrase="Âòîðîãî " filename= "h-2x"/>
+ <prompt phrase="Âòîðîé " filename= "h-2m"/>
+ <prompt phrase="Âòîðàÿ" filename= "h-2f"/>
+ <prompt phrase="Äâóõ" filename= "h-2xx"/>
+ <prompt phrase="Òðè " filename= "3"/>
+ <prompt phrase="Òðåòüåãî " filename= "h-3x"/>
+ <prompt phrase="Òðåòèé " filename= "h-3m"/>
+ <prompt phrase="Òðåòüÿ" filename= "h-3f"/>
+ <prompt phrase="òðåòüå" filename= "h-3n"/>
+ <prompt phrase="Òð¸õ" filename= "h-3xx"/>
+ <prompt phrase="×åòûðå " filename= "4"/>
+ <prompt phrase="×åòâ¸ðòàÿ" filename= "h-4f"/>
+ <prompt phrase="×åòâ¸ðòîãî " filename= "h-4x"/>
+ <prompt phrase="×åòâ¸ðòûé " filename= "h-4m"/>
+ <prompt phrase="×åòâ¸ðòîå" filename= "h-4n"/>
+ <prompt phrase="×åòûð¸õ" filename= "h-4xx"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòü" filename= "5"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòàÿ" filename= "h-5f"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòîãî" filename= "h-5x"/>
+ <prompt phrase="×åòâ¸ðòûé " filename= "h-5m"/>
+ <prompt phrase="×åòâ¸ðòîå" filename= "h-5n"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòè" filename= "h-5xx"/>
+ <prompt phrase="Øåñòü" filename= "6"/>
+ <prompt phrase="Øåñòàÿ" filename= "h-6f"/>
+ <prompt phrase="Øåñòîãî" filename= "h-6x"/>
+ <prompt phrase="Øåñòîé" filename= "h-6m"/>
+ <prompt phrase="Øåñòîå" filename= "h-6n"/>
+ <prompt phrase="Øåñòè" filename= "h-6xx"/>
+ <prompt phrase="Ñåìü" filename= "7"/>
+ <prompt phrase="Ñåäüìàÿ" filename= "h-7f"/>
+ <prompt phrase="Ñåäüìîãî" filename= "h-7x"/>
+ <prompt phrase="Ñåäüìîé" filename= "h-7m"/>
+ <prompt phrase="Ñåäüìîå" filename= "h-7n"/>
+ <prompt phrase="Ñåìè" filename= "h-7xx"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìü" filename= "8"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìàÿ" filename= "h-8f"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìîãî" filename= "h-8x"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìîé" filename= "h-8m"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìîå" filename= "h-8n"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìè" filename= "h-8xx"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòü" filename= "9"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòàÿ" filename= "h-9f"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòîãî" filename= "h-9x"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòûé" filename= "h-9m"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòîå" filename= "h-9n"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòè" filename= "h-9xx"/>
+ <prompt phrase="Äåñÿòü" filename= "10"/>
+ <prompt phrase="Äåñÿòàÿ" filename= "h-10f"/>
+ <prompt phrase="Äåñÿòîãî" filename= "h-10x"/>
+ <prompt phrase="Äåñÿòûé" filename= "h-10m"/>
+ <prompt phrase="Äåñÿòîå" filename= "h-10n"/>
+ <prompt phrase="Äåñÿòè" filename= "h-10xx"/>
+ <prompt phrase="Îäèíàäöàòü" filename= "11"/>
+ <prompt phrase="Îäèíàäöàòàÿ" filename= "h-11f"/>
+ <prompt phrase="Îäèíàäöàòîãî" filename= "h-11x"/>
+ <prompt phrase="Îäèíàäöàòûé" filename= "h-11m"/>
+ <prompt phrase="Îäèíàäöàòîå" filename= "h-11n"/>
+ <prompt phrase="Îäèíàäöàòè" filename= "h-11xx"/>
+ <prompt phrase="Äâåíàäöàòü" filename= "12"/>
+ <prompt phrase="Äâåíàäöàòàÿ" filename= "h-12f"/>
+ <prompt phrase="Äâåíàäöàòîãî" filename= "h-12x"/>
+ <prompt phrase="Äâåíàäöàòûé" filename= "h-12m"/>
+ <prompt phrase="Äâåíàäöàòîå" filename= "h-12n"/>
+ <prompt phrase="Äâåíàäöàòè" filename= "h-12xx"/>
+ <prompt phrase="Òðèíàäöàòü" filename= "13"/>
+ <prompt phrase="Òðèíàäöàòàÿ" filename= "h-13f"/>
+ <prompt phrase="Òðèíàäöàòîãî" filename= "h-13x"/>
+ <prompt phrase="Òðèíàäöàòûé" filename= "h-13m"/>
+ <prompt phrase="Òðèíàäöàòîå" filename= "h-13n"/>
+ <prompt phrase="Òðèíàäöàòè" filename= "h-13xx"/>
+ <prompt phrase="×åòûðíàäöàòü" filename= "14"/>
+ <prompt phrase="×åòûðíàäöàòàÿ" filename= "h-14f"/>
+ <prompt phrase="×åòûðíàäöàòîãî" filename= "h-14x"/>
+ <prompt phrase="×åòûðíàäöàòûé" filename= "h-14m"/>
+ <prompt phrase="×åòûðíàäöàòîå" filename= "h-14n"/>
+ <prompt phrase="×åòûðíàäöàòè" filename= "h-14xx"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòíàäöàòü" filename= "15"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòíàäöàòàÿ" filename= "h-15f"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòíàäöàòîãî" filename= "h-15x"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòíàäöàòûé" filename= "h-15m"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòíàäöàòîå" filename= "h-15n"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòíàäöàòè" filename= "h-15xx"/>
+ <prompt phrase="Øåñòíàäöàòü" filename= "16"/>
+ <prompt phrase="Øåñòíàäöàòàÿ" filename= "h-16f"/>
+ <prompt phrase="Øåñòíàäöàòîãî" filename= "h-16x"/>
+ <prompt phrase="Øåñòíàäöàòûé" filename= "h-16m"/>
+ <prompt phrase="Øåñòíàäöàòîå" filename= "h-16n"/>
+ <prompt phrase="Øåñòíàäöàòè" filename= "h-16xx"/>
+ <prompt phrase="Ñåìíàäöàòü" filename= "17"/>
+ <prompt phrase="Ñåìíàäöàòàÿ" filename= "h-17f"/>
+ <prompt phrase="Ñåìíàäöàòîãî" filename= "h-17x"/>
+ <prompt phrase="Ñåìíàäöàòûé" filename= "h-17m"/>
+ <prompt phrase="Ñåìíàäöàòîå" filename= "h-17n"/>
+ <prompt phrase="Ñåìíàäöàòè" filename= "h-17xx"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìíàäöàòü" filename= "18"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìíàäöàòàÿ" filename= "h-18f"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìíàäöàòîãî" filename= "h-18x"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìíàäöàòûé" filename= "h-18m"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìíàäöàòîå" filename= "h-18n"/>
+ <prompt phrase="Âåñåìíàäöàòè" filename= "h-18xx"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòíàäöàòü" filename= "19"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòíàäöàòàÿ" filename= "h-19f"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòíàäöàòîãî" filename= "h-19x"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòíàäöàòûé" filename= "h-19m"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòíàäöàòîå" filename= "h-19n"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòíàäöàòè" filename= "h-19xx"/>
+ <prompt phrase="Äâàäöàòü" filename= "20"/>
+ <prompt phrase="Äâàäöàòàÿ" filename= "h-20f"/>
+ <prompt phrase="Äâàäöàòîãî" filename= "h-20x"/>
+ <prompt phrase="Äâàäöàòûé" filename= "h-20m"/>
+ <prompt phrase="Äâàäöàòîå" filename= "h-20n"/>
+ <prompt phrase="Äâàäöàòè" filename= "h-20xx"/>
+ <prompt phrase="Òðèäöàòü" filename= "30"/>
+ <prompt phrase="Òðèäöàòàÿ" filename= "h-30f"/>
+ <prompt phrase="Òðèäöàòîãî" filename= "h-30x"/>
+ <prompt phrase="Òðèäöàòûé" filename= "h-30m"/>
+ <prompt phrase="Òðèäöàòîå" filename= "h-30n"/>
+ <prompt phrase="Òðèäöàòè" filename= "h-30xx"/>
+ <prompt phrase="Ñîðîê" filename= "40"/>
+ <prompt phrase="Ñîðîêîâàÿ" filename= "h-40f"/>
+ <prompt phrase="Ñîðîêîâîãî" filename= "h-40x"/>
+ <prompt phrase="Ñîðîêîâîé" filename= "h-40m"/>
+ <prompt phrase="Ñîðîêîâîå" filename= "h-40n"/>
+ <prompt phrase="Ñîðîêà" filename= "h-40xx"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòüäåñÿò" filename= "50"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèäåñÿòàÿ" filename= "h-50f"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèäåñÿòîãî" filename= "h-50x"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèäåñÿòûé" filename= "h-50m"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèäåñÿòîå" filename= "h-50n"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèäåñÿòè" filename= "h-50xx"/>
+ <prompt phrase="Øåñòüäåñÿò" filename= "60"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèäåñÿòàÿ" filename= "h-60f"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèäåñÿòîãî" filename= "h-60x"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèäåñÿòûé" filename= "h-60m"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèäåñÿòîå" filename= "h-60n"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèäåñÿòè" filename= "h-60xx"/>
+ <prompt phrase="Ñåìüäåñÿò" filename= "70"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèäåñÿòàÿ" filename= "h-70f"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèäèñÿòîãî" filename= "h-70x"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèäåñÿòûé" filename= "h-70m"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèäåñÿòîå" filename= "h-70n"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèäåñÿòè" filename= "h-70xx"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìüäåñÿò" filename= "80"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèäåñÿòàÿ" filename= "h-80f"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìèäåñÿòîãî" filename= "h-80x"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìüäåñÿòûé" filename= "h-80m"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèäåñÿòîå" filename= "h-80n"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèäåñÿòè" filename= "h-80xx"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿíîñòî" filename= "90"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿíîñòàÿ" filename= "h-90f"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿíîñòîãî" filename= "h-90x"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿíîñòûé" filename= "h-90m"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿíîñòîå" filename= "h-90n"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿíîñòà" filename= "h-90xx"/>
+ <prompt phrase="Ñòî" filename= "100"/>
+ <prompt phrase="Ñîòàÿ" filename= "h-100f"/>
+ <prompt phrase="Ñîòîãî" filename= "h-100x"/>
+ <prompt phrase="Ñîòûé" filename= "h-100m"/>
+ <prompt phrase="Ñîòîå" filename= "h-100n"/>
+ <prompt phrase="Ñòà" filename= "h-100xx"/>
+ <prompt phrase="Äâåñòè" filename= "200"/>
+ <prompt phrase="Äâóõñîòàÿ" filename= "h-200f"/>
+ <prompt phrase="Äâóõñîòîãî" filename= "h-200x"/>
+ <prompt phrase="Äâóõñîòûé" filename= "h-200m"/>
+ <prompt phrase="Äâóõñîòîå" filename= "h-200n"/>
+ <prompt phrase="Äâóõñîò" filename= "h-200xx"/>
+ <prompt phrase="Òðèñòà" filename= "300"/>
+ <prompt phrase="Òð¸õñîòàÿ" filename= "h-300f"/>
+ <prompt phrase="Òð¸õñîòîãî" filename= "h-300x"/>
+ <prompt phrase="Òð¸õñîòûé" filename= "h-300m"/>
+ <prompt phrase="Òð¸õñîòîå" filename= "h-300n"/>
+ <prompt phrase="Òð¸õñîò" filename= "h-300xx"/>
+ <prompt phrase="×åòûðåñòà" filename= "400"/>
+ <prompt phrase="×åòûð¸õñîòàÿ" filename= "h-400f"/>
+ <prompt phrase="×åòûð¸õñîòîãî" filename= "h-400x"/>
+ <prompt phrase="×åòûð¸õñîòûé" filename= "h-400m"/>
+ <prompt phrase="×åòûð¸õñîòîå" filename= "h-400n"/>
+ <prompt phrase="×åòûð¸õñîò" filename= "h-400xx"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòüñîò" filename= "500"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèñîòàÿ" filename= "h-500f"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòîñîòîãî" filename= "h-500x"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèñîòûé" filename= "h-500m"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèñîòîå" filename= "h-500n"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòèñîò" filename= "h-500xx"/>
+ <prompt phrase="Øåñòüñîò" filename= "600"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèñîòàÿ" filename= "h-600f"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèñîòîãî" filename= "h-600x"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèñîòûé" filename= "h-600m"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèñîòîå" filename= "h-600n"/>
+ <prompt phrase="Øåñòèñîò" filename= "h-600xx"/>
+ <prompt phrase="Ñåìüñîò" filename= "700"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèñîòàÿ" filename= "h-700f"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèñîòîãî" filename= "h-700x"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèñîòûé" filename= "h-700m"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèñîòîå" filename= "h-700n"/>
+ <prompt phrase="Ñåìèñîò" filename= "h-700xx"/>
+ <prompt phrase="Âîñåìüñîò" filename= "800"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèñîòàÿ" filename= "h-800f"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèñîòîãî" filename= "h-800x"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèñîòûé" filename= "h-800m"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèñîòîå" filename= "h-800n"/>
+ <prompt phrase="Âîñüìèñîò" filename= "h-800xx"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòüñîò" filename= "900"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòèñîòàÿ" filename= "h-900f"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòîñîòîãî" filename= "h-900x"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòèñîòûé" filename= "h-900m"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòèñîòîå" filename= "h-900n"/>
+ <prompt phrase="Äåâÿòèñîò" filename= "h-900xx"/>
+ <prompt phrase="Òûñÿ÷à " filename= "thousand"/>
+ <prompt phrase="Òûñÿ÷è " filename= "thousands-i"/>
+ <prompt phrase="Òûñÿ÷ " filename= "thousands"/>
+ <prompt phrase="Òûñÿ÷íàÿ" filename= "h-thousandf"/>
+ <prompt phrase="Òûñÿ÷íîãî" filename= "h-thousandx"/>
+ <prompt phrase="Òûñÿ÷íûé" filename= "h-thousandm"/>
+ <prompt phrase="Òûñÿ÷íîå" filename= "h-thousandn"/>
+ <prompt phrase="Ìèëëèîí " filename= "million"/>
+ <prompt phrase="Ìèëëèîíà " filename= "million-a"/>
+ <prompt phrase="Ìèëëèîíîâ " filename= "millions"/>
+ <prompt phrase="Ìèëëèîííàÿ" filename= "h-millionf"/>
+ <prompt phrase="Ìèëëèîííîãî " filename= "h-millionx"/>
+ <prompt phrase="Ìèëëèîííûé" filename= "h-millionm"/>
+ <prompt phrase="Ìèëëèîííîå" filename= "h-millionn"/>
+ <prompt phrase="Òî÷êà " filename= "dot"/>
+ <prompt phrase="Ïåðèîä " filename= "period"/>
+ <prompt phrase="Òî÷êà " filename= "point"/>
+ <prompt phrase="Ðåø¸òêà " filename= "pound"/>
+ <prompt phrase="Çâ¸çäî÷êà " filename= "star"/>
+ </digits>
+ <currency>
+ <prompt phrase="è " filename= "and"/>
+ <prompt phrase="Öåíò " filename= "cent"/>
+ <prompt phrase="öåíòðàëüíûé " filename= "central"/>
+ <prompt phrase="Öåíòîâ â ìèíóòó " filename= "cents-per-minute"/>
+ <prompt phrase="Öåíòû " filename= "cents"/>
+ <prompt phrase="Äîëëàð " filename= "dollar"/>
+ <prompt phrase="Äîëëàðîâ " filename= "dollars"/>
+ <prompt phrase="Ìèíóñ " filename= "minus"/>
+ <prompt phrase="Îòðèöàòåëüíûé " filename= "negative"/>
+ <prompt phrase="Êîïååê " filename= "kopx "/>
+ <prompt phrase="Êîïåéêà " filename= "kop "/>
+ <prompt phrase="Êîïåéêè " filename= "kops "/>
+ <prompt phrase="Ðóáëü " filename= "rubl "/>
+ <prompt phrase="Ðóáëÿ " filename= "rublx "/>
+ <prompt phrase="Ðóáëåé " filename= "rubls "/>
+ </currency>
+ <time>
+ <prompt phrase="äî ïîëóäíÿ " filename= "a-m"/>
+ <prompt phrase="Â " filename= "at"/>
+ <prompt phrase="Âîñêðåñåíüå " filename= "day-0"/>
+ <prompt phrase="Ïîíåäåëüíèê " filename= "day-1"/>
+ <prompt phrase="Âòîðíèê " filename= "day-2"/>
+ <prompt phrase="Ñðåäà " filename= "day-3"/>
+ <prompt phrase="×åòâåðã " filename= "day-4"/>
+ <prompt phrase="Ïÿòíèöà " filename= "day-5"/>
+ <prompt phrase="Ñóááîòà " filename= "day-6"/>
+ <prompt phrase="÷àñ" filename= "hour"/>
+ <prompt phrase="÷àñà " filename= "hours-a"/>
+ <prompt phrase="÷àñîâ " filename= "hours"/>
+ <prompt phrase="ìèíóòà " filename= "minute"/>
+ <prompt phrase="Ìèíóòû" filename= "minutes-i"/>
+ <prompt phrase="ìèíóò " filename= "minutes"/>
+ <prompt phrase="ñåêóíäà " filename= "second"/>
+ <prompt phrase="ñåêóíäû " filename= "seconds-i"/>
+ <prompt phrase="ñåêóíä" filename= "seconds"/>
+ <prompt phrase="ÿíâàðÿ " filename= "mon-0"/>
+ <prompt phrase="ôåâðàëÿ " filename= "mon-1"/>
+ <prompt phrase="ìàðòà " filename= "mon-2"/>
+ <prompt phrase="àïðåëÿ " filename= "mon-3"/>
+ <prompt phrase="ìàÿ " filename= "mon-4"/>
+ <prompt phrase="èþíÿ " filename= "mon-5"/>
+ <prompt phrase="èþëÿ " filename= "mon-6"/>
+ <prompt phrase="àâãóñòà " filename= "mon-7"/>
+ <prompt phrase="ñåíòÿáðÿ " filename= "mon-8"/>
+ <prompt phrase="îêòÿáðÿ " filename= "mon-9"/>
+ <prompt phrase="íîÿáðÿ " filename= "mon-10"/>
+ <prompt phrase="äåêàáðÿ " filename= "mon-11"/>
+ <prompt phrase="ïîñëå ïîëóäíÿ " filename= "p-m"/>
+ <prompt phrase="ñåãîäíÿ " filename= "today"/>
+ <prompt phrase="çàâòðà " filename= "tomorrow"/>
+ <prompt phrase="â÷åðà " filename= "yesterday"/>
+ <prompt phrase="Ãîä" filename= "year"/>
+ <prompt phrase="Ãîäà" filename= "h-year"/>
+ <prompt phrase="Ãîäîâ" filename= "years"/>
+ <prompt phrase="Ëåò" filename= "yearsx"/>
+ </time>
+ <voicemail>
+ <prompt phrase="Àáîíåíò ñ íîìåðîì " filename= "vm-person"/>
+ <prompt phrase="Ïîìå÷åíî êàê âàæíîå " filename= "vm-marked_urgent"/>
+ <prompt phrase="îòïðàâëåí íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó" filename= "vm-emailed"/>
+ <prompt phrase="ó Âàñ " filename= "vm-you_have"/>
+ <prompt phrase="ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ñâîé íîìå " filename= "vm-enter_id"/>
+ <prompt phrase="ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ñâîé ïàðîëü " filename= "vm-enter_pass"/>
+ <prompt phrase="Íåïðàâèëüíûé íîìåð " filename= "vm-fail_auth"/>
+ <prompt phrase="Äîáðî ïîæàëîâàòü â Âàøó ãîëîñîâóþ ïî÷òó " filename= "vm-hello"/>
+ <prompt phrase="Äî ñâèäàíèÿ " filename= "vm-goodbye"/>
+ <prompt phrase="Ïîñëå ñèãíàëà, ïîæàëóéñòà, çàïèøèòå ñâîå èìÿ, äëÿ îêîí÷àíèÿ çàïèñè íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó èëè ïåðåñòàíüòå ãîâîðèòü. " filename= "vm-record_name1"/>
+ <prompt phrase="Âûáåðèòå ïðèâåòñòâèå îò åäèíèöû äî äåâÿòè " filename= "vm-choose_greeting_choose"/>
+ <prompt phrase="Íåïðàâèëüíîå çíà÷åíèå " filename= "vm-choose_greeting_fail"/>
+ <prompt phrase="Ñëèøêîì ìíîãî íåóäà÷íûõ ïîïûòîê " filename= "vm-abort"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ èçìåíåíèÿ Âàøåãî ïàðîëÿ " filename= "vm-change_password"/>
+ <prompt phrase="Ïîñëå ñèãíàëà, çàïèøèòå ñâîå ïðèâåòñòâèå, äëÿ îêîí÷àíèÿ çàïèñè íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó èëè ïåðåñòàíüòå ãîâîðèòü " filename= "vm-to_record_greeting"/>
+ <prompt phrase="Ïîñëå ñèãíàëà, çàïèøèòå ñâîå ñîîáùåíèå, äëÿ îêîí÷àíèÿ çàïèñè íàæìèòå ëþáóþ êëàâèøó èëè ïåðåñòàíüòå ãîâîðèòü " filename= "vm-record_message"/>
+ <prompt phrase="íå äîñòóïíî " filename= "vm-play_greeting"/>
+ <prompt phrase="íîâûõ âàæíûõ" filename= "vm-urgent-newx"/>
+ <prompt phrase="íîâîå âàæíîå " filename= "vm-urgent-new"/>
+ <prompt phrase="íîâîå " filename= "vm-new"/>
+ <prompt phrase="íîâûõ " filename= "vm-newx "/>
+ <prompt phrase="âàæíîå ñîõðàíåíî " filename= "vm-urgent-saved"/>
+ <prompt phrase="ñîõðàíåíî " filename= "vm-saved"/>
+ <prompt phrase="ñîîáùåíèå " filename= "vm-message"/>
+ <prompt phrase="ñîîáùåíèé " filename= "vm-messagex"/>
+ <prompt phrase="ñîîáùåíèÿ " filename= "vm-messages"/>
+ <prompt phrase="íàæìèòå " filename= "vm-press"/>
+ <prompt phrase="äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ íîâûõ ñîîáùåíèé " filename= "vm-listen_new"/>
+ <prompt phrase="äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñîõðàíåííûõ ñîîáùåíèé " filename= "vm-listen_saved"/>
+ <prompt phrase="äëÿ äîïîëíèòåëüíûõ ïàðàìåòðîâ " filename= "vm-advanced"/>
+ <prompt phrase="äëÿ âûõîäà " filename= "vm-to_exit"/>
+ <prompt phrase="äëÿ çàïèñè ïðèâåòñòâèÿ " filename= "vm-record_greeting"/>
+ <prompt phrase="äëÿ âûáîðà ïðèâåòñòâèÿ " filename= "vm-choose_greeting"/>
+ <prompt phrase="äëÿ çàïèñè Âàøåãî èìåíè " filename= "vm-record_name2"/>
+ <prompt phrase="äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ " filename= "vm-main_menu"/>
+ <prompt phrase="ïðîñëóøàòü çàïèñü " filename= "vm-listen_to_recording"/>
+ <prompt phrase="ñîõðàíèòü çàïèñü " filename= "vm-save_recording"/>
+ <prompt phrase="çàïèñàòü " filename= "vm-rerecord"/>
+ <prompt phrase="ïîìåòèòü ýòî ñîîáùåíèå ñðî÷íûì " filename= "vm-mark-urgent"/>
+ <prompt phrase="äëÿ ïðîäîëæåíèÿ " filename= "vm-continue"/>
+ <prompt phrase="ïðîñëóøàòü çàïèñü ñíîâà " filename= "vm-listen_to_recording_again"/>
+ <prompt phrase="óäàëèòü çàïèñü " filename= "vm-delete_recording"/>
+ <prompt phrase="ïåðåñëàòü ýòî ñîîáùåíèå" filename= "vm-to_forward"/>
+ <prompt phrase="ïåðåñëàòü çàïèñü íà ýëåêòðîííóþ ïî÷òó " filename= "vm-forward_to_email"/>
+ <prompt phrase="ïðèâåòñòâèå " filename= "vm-greeting"/>
+ <prompt phrase="âûáðàíî " filename= "vm-selected"/>
+ <prompt phrase="íå äîñòóïåí " filename= "vm-not_available"/>
+ <prompt phrase="ñîîáùåíèå íîìåð " filename= "vm-message_number"/>
+ <prompt phrase="óäàëåíî " filename= "vm-deleted"/>
+ <prompt phrase="Âàøà çàïèñü êîðî÷å ìèíèìàëüíî äîïóñòèìîé äëèííû, ïîæàëóéñòà ïîïðîáóéòå ñíîâà " filename= "vm-too-small"/>
+ <prompt phrase="â ïàïêå Âõîäÿùèå " filename= "vm-in_folder"/>
+ <prompt phrase="÷òî áû ïåðåçâîíèòü" filename= "vm-return_call_1"/>
+ <prompt phrase="äëÿ âîçâðàòà âûçîâà " filename= "vm-return_call"/>
+ <prompt phrase="Âàæíîå" filename= "vm-urgent"/>
+ <prompt phrase="äîáàâèòü âñòóïëåíèå ê ñîîáùåíèþ" filename= "vm-forward_add_intro"/>
+ <prompt phrase="äëÿ òîãî ÷òî áû ïîñëàòü ñîáîùåíèå " filename= "vm-send_message_now"/>
+ <prompt phrase="ïîæàëóéñòà, ââåäèòå äîáàâî÷íûé íîìåð äëÿ îòïðàâêè ñîîáùåíèÿ" filename= "vm-forward_enter_ext"/>
+ <prompt phrase="ÍÅÏÐÀÂÈËÜÍÛÉ ÄÎÁÀÂÎ×ÍÛÉ ÍÎÌÅÐ" filename= "vm-that_was_an_invalid_ext"/>
+ </voicemail>
+ <conference>
+ <prompt phrase="NULL " filename= "conf-ack type"/>
+ <prompt phrase="NULL " filename= "conf-nack type"/>
+ <prompt phrase="Âàø ìèêðîôîí îòêëþ÷åí " filename= "conf-mute"/>
+ <prompt phrase="Âàø ìèêðîôîí âêëþ÷¸í " filename= "conf-unmuted"/>
+ <prompt phrase="Âû åäèíñòâåííûé ó÷àñòíèê êîíôåðåíöèè" filename= "conf-alone"/>
+ <prompt phrase="NULL " filename= "conf-perpetual type"/>
+ <prompt phrase="NULL " filename= "conf-enter type"/>
+ <prompt phrase="NULL " filename= "conf-exit type"/>
+ <prompt phrase="Âû áûëè îòêëþ÷åíû îò êîíôåðåíöèè " filename= "conf-kicked"/>
+ <prompt phrase="Ýòà êîíôåðåíöèÿ çàáëîêèðîâàíà " filename= "conf-locked"/>
+ <prompt phrase="Êîíôåðåíöèÿ çàáëîêèðîâàíà " filename= "conf-is-locked"/>
+ <prompt phrase="Êîíôåðåíöèÿ ðàçáëîêèðîâàíà " filename= "conf-is-unlocked"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ïèí-êîä êîíôåðåíöèè " filename= "conf-pin"/>
+ <prompt phrase="Íåïðàâèëüíûé ïèí-êîä, ïîïðîáóéòå ñíîâà " filename= "conf-bad-pin"/>
+ <prompt phrase="Äî ñâèäàíèÿ " filename= "conf-goodbye"/>
+ <prompt phrase="Äîáðî ïîæàëîâàòü â êîíôåðåíöèþ " filename= "conf-welcome"/>
+ </conference>
+ <ivr>
+ <prompt phrase="Íîìåð ñ÷åòà " filename= "ivr-account_number"/>
+ <prompt phrase="Ñîåäèíåíèå ñ âûçûâàþùèì àáîíåíòîì " filename= "ivr-connect_to_caller"/>
+ <prompt phrase="åñëè âàì èçâåñòåí äîáàâî÷íûé íîìåð âûçûâàåìîãî àáîíåíòà, ïîæàëóéñòà ââåäèòå åãî ñåé÷àñ " filename= "ivr-enter_ext_pound"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå äîáàâî÷íûé íîìåð àáîíåíòà ïîñëå çíàêà ðåø¸òêà " filename= "ivr-enter_ext"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ ýòîãî àáîíåíòà " filename= "ivr-for_this_person"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà, îñòàâàéòåñü íà ëèíèè, èäåò ñîåäèíåíèå " filename= "ivr-hold_connect_call"/>
+ <prompt phrase="Èçâèíèòå " filename= "ivr-im_sorry"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà " filename= "ivr-please"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà, ïåðåçâîíèòå íàì â … " filename= "ivr-please_return_our_call_at"/>
+ <prompt phrase="Ñîãëàñíî íîìåðà ññûëêè " filename= "ivr-regarding_reference_number"/>
+ <prompt phrase="Ýòî ïðîñòîå ivr ïîäìåíþ " filename= "ivr-sample_submenu"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà, íàçîâèòå ñâîå èìÿ ïîñëå ñèãíàëà " filename= "ivr-say_name"/>
+ <prompt phrase="Ïåðåíàïðàâèòü íà ãîëîñîâóþ ïî÷òó " filename= "ivr-send_to_voicemail"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ ðàçãîâîðà ñ ïðåäñòàâèòåëåì ïî îáñëóæèâàíèþ êëèåíòîâ " filename= "ivr-speak_to_a_customer_service_representative"/>
+ <prompt phrase="Ïðèìèòå ñîîáùåíèå " filename= "ivr-take_a_message"/>
+ <prompt phrase="Ñïàñèáî " filename= "ivr-thank_you"/>
+ <prompt phrase="Íåïðàâèëüíîå çíà÷åíèå " filename= "ivr-that_was_an_invalid_entry"/>
+ <prompt phrase="Ýòîò çâîíîê îò " filename= "ivr-this_is_a_call_from"/>
+ <prompt phrase="Ýòî ãîëîñîâîå ïðèâåòñòâèå ïîçâîëèò Âàì ïðîòåñòèðîâàòü íåêîòîðûå ôóíêöèè " filename= "ivr-this_ivr_will_let_you_test_features"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ òîãî ÷òîáû íàáðàòü êîíôåðåíöèþ ÔÑ ___ " filename= "ivr-to_call_the_freeswitch_conference"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýõî-òåñòà â ÔÑ " filename= "ivr-to_do_a_freeswitch_echo_test"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ âûïîëíåíèÿ ýõî-òåñòà free world dialed " filename= "ivr-to_do_a_fwd_echo_test"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïðèìåðà ãîëîñîâîãî ïîäìåíþ " filename= "ivr-to_hear_sample_submenu"/>
+ <prompt phrase="×òîáû óñëûøàòü êðè÷àùèõ îáåçüÿí " filename= "ivr-to_hear_screaming_monkeys"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ âûáîðà ìåëîäèé â ðåæèìå îæèäàíèÿ " filename= "ivr-to_listen_to_moh"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ ïîâòîðà ýòèõ ïàðàìåòðîâ " filename= "ivr-to_repeat_these_options"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåìó ìåíþ " filename= "ivr-to_return_to_previous_menu"/>
+ <prompt phrase="Äëÿ ðàçãîâîðà ñ îïåðàòîðîì " filename= "ivr-to_speak_with_an_operator"/>
+ <prompt phrase="Äîáðî ïîæàëîâàòü â FreeSwitch, áóäóùåå òåëåôîíèè " filename= "ivr-welcome_to_freeswitch"/>
+ <prompt phrase="Âû ìîæåòå âûéòè â ëþáîå âðåìÿ ïîâåñèâ òðóáêó " filename= "ivr-you_may_exit_by_hanging_up"/>
+ <prompt phrase="èëè " filename= "ivr-or"/>
+ <prompt phrase="íå " filename= "ivr-not"/>
+ <prompt phrase="çâîíîê " filename= "ivr-call"/>
+ <prompt phrase="Âû ìîæåòå " filename= "ivr-you_may"/>
+ <prompt phrase="Çäðàâñòâóéòå " filename= "ivr-hello"/>
+ <prompt phrase="Èñïîëüçóÿ êëàâèàòóðó òåëåôîíà… " filename= "ivr-use_telephone_keypad"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà, íàçîâèòå èìÿ ñîòðóäíèêà, êîòîðîìó ïûòàåòåñü äîçâîíèòüñÿ " filename= "ivr-spell_name"/>
+ <prompt phrase="Ñíà÷àëà ôàìèëèÿ " filename= "ivr-last_name_first"/>
+ <prompt phrase="Ñíà÷àëà èìÿ " filename= "ivr-first_name_first"/>
+ <prompt phrase="Íàæìèòå 1 äëÿ Q èëè Z. " filename= "ivr-press_one_q_or_z"/>
+ <prompt phrase="Îòäåë ïðîäàæ " filename= "ivr-sales"/>
+ <prompt phrase="Öåíòð îáñëóæèâàíèÿ êëèåíòîâ " filename= "ivr-customer_service"/>
+ <prompt phrase="Îòäåë òåõíè÷åñêîé ïîääåðæêè " filename= "ivr-technical_support"/>
+ <prompt phrase="Îïåðàòîð " filename= "ivr-operator"/>
+ </ivr>
+ <misc>
+ <prompt phrase="Ýòîò çâîíîê øèôðóåòñÿ " filename= "call_secured"/>
+ <prompt phrase="çàâåðøàåìûé íàæàòèåì íà êëàâèøó ðåøåòêà " filename= "vm-followed_by"/>
+ <prompt phrase="Åñëè âû ýòîò ÷åëîâåê " filename= "if_you_are_this_person"/>
+ <prompt phrase="Åñëè âû õîòèòå " filename= "if_you_would_like_to"/>
+ <prompt phrase="Ïðåäîñòàâüòå íîìåð ññûëêè " filename= "provide_reference_number"/>
+ <prompt phrase="Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå äîáàâî÷íûé íîìåð íà êîòîðûé õîòèòå ïåðåâåñòè çâîíîê " filename= "transfer1"/>
+ <prompt phrase="Ïåðåâîä" filename= "transfer2"/>
+ <prompt phrase="Ìû ïûòàåìñÿ äîçâîíèòüñÿ " filename= "we_are_trying_to_reach"/>
+ <prompt phrase="Ïðîèçîøëà îøèáêà, ïîæàëóéñòà îáðàòèòåñü ê àäìèíèñòðàòîðó " filename= "error"/>
+ </misc>
+ </ru>
+</language>
+
More information about the Freeswitch-svn
mailing list